- 最后登录
- 2013-3-15
- 在线时间
- 225 小时
- 寄托币
- 7037
- 声望
- 66
- 注册时间
- 2007-9-18
- 阅读权限
- 35
- 帖子
- 35
- 精华
- 10
- 积分
- 5125
- UID
- 2401581
- 声望
- 66
- 寄托币
- 7037
- 注册时间
- 2007-9-18
- 精华
- 10
- 帖子
- 35
|
新的修改
幻孩
When asked that should a city try to preserve its old buildings or destroy them and replace them with modern buildings, I think the answer is obviously (obvious= evident 这里用形容词) to me, I will choose to preserve the old buildings without hesitation, and I will state a couple of reasons to support my point of view.
First of all, historic buildings often stand for (好) a city’s honor (honor 太大,不合适, stand for a city’s glorious culture 比较好). A nation without honor is nothing, culture is the main point of country, and old buildings can act as a symbol of that culture. (这句话chinglish的味道太重了, 请作者千万不要自己去杜撰英文用法,平时多积累英文素材!) for example, the summer palace in China, this palace is famous because it stands for the prosperous history of china’s past, it is a palace for Chinese empires to live in, so you can imagine what kind of buildings are in this palace, there are all Chinese traditional buildings, which reflect the glorious history of China. (这个body段里作者举了一个事例, 值得肯定。 但是作者的这篇文章有一个致命弱点,就是对于标点的掌握。 逗号,句号的正确使用在英文写作中是很重要的, 逗号表示一句话未结束,而句号则表示一句话结束。 考官要看你句与句之间的逻辑, 标点就起了重要的作用!!!
这是我重写的一个Body段落:
As it is known to all, historic buildings stand for a city’s glorious culture. And as for an independent nation, culture is the center of its history, or, to be more accurate, its distinctive characteristic. Perhaps it would suffice to mention the Summer Palace in Beijing, China, one of the most famous Chinese beauty spots. Foreigners could perceive the core of China’s unique atmosphere through visiting the historic buildings there, feeling the thoughts of the ancients, immersing themselves into a special tranquility at same time.
Thus, traditional buildings there successfully impressed the foreign visitors with China’s splendid history and culture, which serves as a significant way for others to know about China.)
Second, old buildings can promote the local economy very much (口语的东东不要往上写!). There are millions of modern buildings in today’s (口语) city, which make people feel boring living in such a cage, most people choose to go traveling on their holidays, and especially select those with a long history’s old city, it is a paradox that only old cities can provide modern people something fresh (这一句写得不错). Suppose (这是假设的意思,词不达意, 最好换成 Take Xi’an as an example) the city Xi’an, this city is famous (well known for, 前面用famous好多次了, 换词!) for its long history and it is one of the capitals in Chinese history。So people prefer to go there to see old buildings instead to go to ShangHai which is a modern city full of skyscrapers, as a result, the economy of XI’AN city is become better and better (用俗了的写法, 建议改成 the economy is booming), those old buildings play an significant role in the prosper (prosperity, 用名词) of economy.
Third, old buildings are all unique buildings, once destroyed, they can not be repaired. And if the old buildings are lost for some reasons, we will lost a valuable piece of culture. For example, a director in China will make a movie in a old city, and some of the old buildings must be removed for the need of his method, so he made a decision to replace those old buildings with his own things, however, this behavior really make the local citizens angry, because the old buildings are valuable treasons their ancestor left for them, it can not be measured by money or something, destroy these building means unrespect to they ancestor.
I am not denying that modern buildings have a multitude of advantages, but compare to old buildings, its importance should be subordinate, because the modern buildings can be constructed again, however, the old buildings once destroyed can not be restored to the former appearance, so I insist that we should preserve to old buildings instead of replacing them with the modern ones.
这篇文章的问题很多, 我总结了一下你存在的问题, 主要有以下几点:
1. 对托福作文的结构意识不强: 虽然作者有意识的去遵循托福写作的结构原则,但有个地方仍需大改--- 开头。 开头的作用即鲜明地表明作者观点。 建议作者看看Official Guide上的满分独立作文, 看看他是怎么写的。
2. Chinglish: 作者的文字功底不好,建议多积累,学习新概念英语3册。 这对写作的帮助非常大。
3. 标点: 之前已经提到过, 这里就不在獒述。
[ 本帖最后由 破海沧澜 于 2007-11-4 12:39 编辑 ] |
|