[主题活动] 综合版大力推出“阅读专项访谈活动”，请大家踊跃参与 [复制链接]

corpuscle
UID: 2503411

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1362
寄托币: 8430
注册时间: 2008-6-11
精华: 10
帖子: 308

发表于 2009-3-25 23:21:52 |显示全部楼层

本帖最后由 corpuscle 于 2009-3-26 21:05 编辑

经过近一个月的阅读专项突破，【文以载道2月笔试小组】闪现两位突出的板油---Genev、Ithaka

相信很多人在为阅读而头疼，或者摸不到门路，或者抓不住套路，或者正确率、速度无法达到标准....为此，综合版特意邀请两位同学为我们解答阅读方面的问题，掌声欢迎~~！希望板油在这个活动学会积极思考，根据他们的经验结合自身的情况调整复习战略，找到复习方向，而不是进行不切实际的盲目照搬。

下面介绍下两位板油的背景，希望能给各位板油点参考：

Genev:

背景：文科专业，曾参加过雅思考试，其中阅读部分8.5分（满分9分）

英语经历：高考120+，四级优秀，参加过昂力高级口译和凯育法语启蒙班。

业余爱好：从小读书很杂，啥都参乎一下，现在比较喜欢外文原版书和中医古籍。比较喜欢上putclub.com。

GRE基础：红宝第二遍，英语语法基础比较好，花儿看了开头，上班考试时间不多。

目前做题水平：15分钟内做完一长一短，平均正确率11错4~5个

个人经历：

还有我培训别人等等，高考１０年前了　好汉不提当年，何况自从高考后就走下坡路　．．．

高考的时候由于对英语听说不自信没有选择这个专业，现在还是挺后悔的-人要做自己喜欢的事，才不枉一生。黄健翔在地铁的宣传标语里面说，要有自由奔放的灵魂，要有专注一生的事业。前者还可以争取，后者只能随缘。

从十年前讲起。我们家乡教学只注重书面，所以四六级这样的传统考试大一就通过了。后来进程就比较缓慢了，大三买过一本人家翻破了的红宝，看了两眼，记住了一个词charismatic。不过我们学国际政治相关的专业，对英语还是比较重视的，专业英语精读的内容有涉及霍布斯、格老秀斯等人，还有政治思想史之类的课程，当时学得很痛苦，因为那时我是没啥思想的人，不料后来考AW派上了用场。

我尽量不像祥林嫂一样诉说经历。总之毕业后作过专业翻译（US Navy方向的），然后在外企里面混。这期间考高级口译，笔试fail两次，口试fail三次，最后一次时间到了，我还在纠结，心想这回又玩了，还是下次再来吧。但是两主考老师人很好，鼓励我翻完，还指出了发音的不足。后来成绩通知下来居然过了。这算是惨淡的人生的一点亮色。

高口过了，教过一个高三女生雅思，后来她去了英国。她说老师你也可以考，然后我觉得也是，就考了，考出来是8.5-8-6-0这样一个奇怪的分数，所以我今年还要重考的，一方面因为口试ID没带得了零蛋，另一方面我老师说他在US认识一个女孩雅思9分，是重考出来的。我老师Mr Xiao，是高口不断fail后参加昂立培训认识的，上外英语硕士复旦的博士，我请他吃过一次傣妹，他义务作了我5年的英语老师加人生导师到现在。有时候我学生从英国发PS让我改，我发AW到美国让我老师改，全球化的学习流程。另外，高口培训后参加过凯育的法语启蒙班，那个班坚持到最后参加考试的人已经不多了，由于复旦英语系的姐姐当天去看婚房了，我的测试结果还算top。关于法国的梦想，仍然像朵永远不凋零的花，盛开在space上面。

平时会做做英语翻译兼职，有的是翻译公司低价剥削下做的，有的是朋友介绍来的。为了cost down，很多人要求不高的，所以纺织机械生物医学财务报告之类杂七杂八都做过一些——这样对GRE阅读很有好处，就是什么文章都能耐下心来看。印象最深的是帮三鹿做过董事会记录翻译，居然对我的文风产生疑问，然后他们就发生了全国闻名的scandal and crash，哼哼。比较有成就感的时候，是人家说：收来的翻译中你做的最好。或者：翻译公司做的还没有你好，我们能不能长期签约？最多的时候一天中译英14000+字，就在AW考试之前，累得半死半活，把考试费用赚回来了。

于是又开始飘飘然了，暂时忘记那些打击和挫败，决定去赌一赌，再次报名参加上外的高翻学院的同传考试，然后又fail了… …唉，真的不好意思说，我同学北外同传都念毕业了。唯一的好处是，我开始有动力背红宝，因为考试那天早上在路上看红宝看到morose那页，居然考试就考到morose，假设考前我背完红宝呢？人生没有what if，只有how time flies。

准备高翻考试的过程，借鉴了很多资料。看Economist的习惯，是我第一次考高翻fail时候培养出来的，这次fail增加了个习惯是背WM绿皮的Vocabulary Builder和重视单词。
然后今年终于可以拿护照了，情况开始转变，我开始做同班同学七八年前做的事，考G，和一堆DDMM一起复习，偶尔被称为牛人，不禁回想起这些年屡败屡战的外语学习经历，CC说要搞活动，所以作此文，顺便祭奠下我最好的年华，还有所有的沉没成本。

尚飨！

PS:
喜欢读的中文书 – 中医类的道家的等英语念好了要去念古汉语，这才算道地的中国人。English is my second language. Chinese is my mother language. Ancient Chinese is my grand grand mother language!

喜欢读的E文书 – 环保类的哲学类 An Inconvenient Truth, The 11th Hour, Last Hours of Ancient Sunlight, The History of Western Philosophy 关注下诺贝尔奖，每年都有文学奖和平奖得主的书可看。

杂志类的，去图书馆外文区看看，就那几种吧。

Ithaka：

背景：文科专业，PBT：655

英语经历：高考126，四六级都没得优秀，也没参加过什么培训班。

业余爱好：从小读的外国书（都是翻译的）比较多，对西方文化有比较广泛的了解，现在比较喜欢外国历史书。比较喜欢听podcast，经常阅读纽约时报和经济学家以及译言的中英对照。

GRE基础：单词比较差，英语语法基础比较好，花儿只看了前一半，但觉得帮助很大。

目前做题水平：一长一短做题18－24分钟，正确率11正确9~10个

活动组织安排：

1.板油根据个人的问题提问，版主会给提问的板油加分鼓励，最后汇总到一楼。由于时间关系，我会重点从读文章技巧、标记、解题技巧、背景知识和业余爱好分别对阅读的帮助...多个角度去向两位同学提问，从几个角度有重点的深入提问。可能会有板油的问题没有被提问，两位板油也会再专门有针对的补充一些内容。

2.提问活动有效期为两周，截至日期4.9日。

已有 6 人评分	寄托币	声望	收起理由
hack_hero		+ 1	很好！
aegeanjoe		+ 1	thx
frank_chow	+ 20	+ 5	按加分最高额来加~~！！支持C~~~！！马甲投 ...
irvine666	+ 5	+ 4	有分了有分了
sakuraanne	+ 5	+ 4	ding
grekokomo	+ 20	+ 5	great job~!