[生活贴士] NaNa有约06--JOY和室友的中大生活 [复制链接]

joy12345
UID: 2728364

新手上路

Rank: 1

声望: 14
寄托币: 58
注册时间: 2009-11-20
精华: 0
帖子: 0

发表于 2009-11-20 09:18:11 |显示全部楼层

来港两月有余，总算是逐渐适应了这里的生活。去年这会儿在北京准备材料的日子还历历在目，现在我已经坐在中大的钱穆图书馆静静地读书了。来香港读书，受益还是很大的，真真切切感受到了不同。作为一个曾经在寄托上寻求过帮助的人，我想跟大家分享一些自己切实的感受，算是对寄托的一份回报吧。关键词申请租房中大

申请

我是北京一所重点高校的英语专业的学生，GPA还不错，年级前十，之前想的是考北外高翻和外交学院的翻译或者是去美国。六月份考完了GRE, 1310分，觉得作为文科专业来说不够有竞争力。七八月份奥运会志愿者服务结束后，考完了托福考试，同时参加了校内的保研考试。校内保研考试没准备，加上一些制度上的原因，就和校内保研擦肩而过。托福成绩下来108，决定申请香港中文大学翻译系，于是认真准备了ps和推荐信，因为准备得很早，中大网申系统11月6号一开启，我的材料第二天就寄到系里面了（现在每次经过翻译系办公室，心里面都特别感慨）。我还申请了城大、浸会、理工的翻译系。一月八号城大就给了AD,不过那时人不在北京，以至错过了回复的时间，害得我大年初六就跑回北京交了4000占位费（写在这里想告诫各位，千万不要着急交钱，这个可以跟系里说推迟一段时间的）。中大的电话面试在1月23号，当时是童元方教授面的我，考了句子翻译，不难。2月13号中大就给我AD了，心里面就了却一桩大事，也开始郁闷给了城大的占位费（听说今年中大小部分专业采取先到先得，其实仔细想一想，也有部分的道理，或许是去年因为动作慢慢腾腾，不紧不慢，导致损失了一小部分优秀的生源也有可能？） 2月底理工就有面试了，因为要准备专八考试，我就放弃了。浸会的电面，是两位老师轮流面我的，前后差不多花了40多分钟，问了好多好多东西，事实上，整体而言，我感觉浸会的招生会更严谨一些。浸会后来给我发了笔试通知，于是在一个天朗气清的春日，我兴冲冲地带着两本字典跑到清华笔试，笔试题是中译英英译中各一篇翻译。浸会的翻译系招的人数很少，是小班教学，而且有谭载喜等一批优秀的教授，实力也很强。后来，浸会也给了我AD，不过我还是喜欢大一点的学校，所以放弃了。之后就是办签注手续了，大家完全不用担心，会相当顺利。大部分相关的内容，在寄托上都可以搜索得到。不过提醒大家可以带着AD先去把档案存了，等签注来了再办通行证，办完了以后再办户籍就比较方便了。

租房
我觉得自己非常幸运的一点是在寄托上认识了我现在的室友，她是北语英语系的，我们都倾向于来香港再找房子，因为怕在网上租房子租得不满意（事实证明我们的决策是很正确的，我们现在租的房子算是性价比很高的了~~）。刚好又碰上版主在网上拼房，我室友帮我订好了房间，什么都不用我操心~~ 我就拖了一个28寸的箱子，背了一个背包就上火车了。到了深圳直接有226路坐到金光华广场（深圳国贸），下了车就可以看见广信酒店，我当时就觉得版主是个做事很用心的人，因为这个位置离关口坐地铁只有一站的距离，而且交通很便利，很方便来香港找房子的学生，不用来来回回折腾。一间房原价288，也由版主用很低的折扣拿下，在深圳住一个月比在香港住几天都便宜。不过本人就是由于精神上太过于轻松，竟然连手机都忘了带！幸好我把她和另外一个室友的手机号都抄在一个小本里，及时和她们联系上了，她们都被我此举雷到了~~ 我室友一共联系了四个女生，另外一个女生因为有事过来不了，就托她男友过来陪我们一起找房子。我们第二天直接就奔向沙田，因为沙田离中大就两站，坐地铁10分钟就到了，而且生活超级超级便利，沙田中心全是商场~~ 这里的房价自然偏高些，但是离深圳比较近的几站都比较偏僻，而且离市区远。中大附近还有村屋出租，优点是离学校近，缺点也很明显，就是生活不够便利，不能做饭，晚上下学回去有点黑就是了。我们租房也比较顺利，因为之前心里有个预期，知道香港的房子都比较小，所以有个较为客观的认识，这对我们租房是很有帮助的，不至于花费了精力租不到合适的房子。有人看了三四天房子看了不下25套，越到后面越崩溃，最后草草租下一套性价比最低的房子。另外那个女生的男友是广东人，会说粤语，也起了很大的作用。我们直接找美联物业，第一家说没有房子，我们不气馁，继续一家家问，才发现每个中介掌握的房源都有差别，就算是美联，每家手里的房子的套数都不一样。我们找的第二家是个小一点的中介，那个人打了很多业主的电话，都说不租给学生，后来才发现是故意为难我们。找到第四家，也是美联物业，中介带我们看的几套房子都很好，楼层适中，大小也还过得去，房租也适中。我们最后挑了好运中心的房子，一个月7400，四个人平均下来算比较便宜了。我们当时一点都没犹豫，就签了下来，第二天就搬进来住了，也省了酒店钱。有一哥们，在酒店整整住了半个月，就因为房子没找到，一来是他约了四个女生租，二来他的期望过高。沙田还有一个好处，有公立图书馆，没有课的时候直接去那里上自习看书都很方便，中午还能回来睡觉，几步路的事。去学校也就十分钟，好运中心离地铁站也超级近~~在北京待久了觉得去哪里都要花上个半小时，香港的话，城市小，交通发达，效率很高。在家做饭很方便，楼下二楼就是百佳超市，我们晚上下课回来就去买菜，还打折~~ 在家吃比较便宜，吃得也安心，我们四个都是爱吃辣的女生，所以在家才能吃上辣的菜，在这里得感谢我另一位室友，她做菜超级好吃，一会就能做一桌菜，我相当有口福~~上课的时候就在学校吃，比外面便宜。

中大
早就听说学校坐落在某山上，第一次去学校还是被它的硕大给震慑到了。一班班的校巴在学校里穿梭，饭堂里人声鼎沸。
中大我最喜欢的就是它的图书馆，大学图书馆，新亚图书馆和崇基图书馆都是我经常去的，环境很好，冷气很足，足以看出香港政府在教育上投了多少钱，wi-fi几乎是覆盖整个校园的，网速也是嗖嗖的。我经常聊MSN聊得忘了学习。不过提醒一下，内地带过来的电脑是要购买一个电源转换器的，因为这边是英式的插头。接着说图书馆，图书馆里的资料也很丰富，几乎什么都能查到，唯一美中不足的就是有时候在崇基request了某一本书在新亚，就得坐校巴到山顶去取。
中大的翻译课是各种语言授课的，我们的老师讲英语的普通话的广东话的都有，我们做presentation也可以说中文，不过你会发现由于从来没用中文做过presentation所以会感到反而没有用英语做方便。
课程方面，翻译课的课程并不是很紧，但是assignment，paper和presentation都很多，9月份我还过着滋润的生活，白天上上课做做作业，晚上无聊就上网看电影，当时追的美剧是一个没拉下，10月份闲不住了我就开始到处玩，南丫岛，澳门，海洋公园，大屿山，太平山，各种山，有事没事还在家里开party，11月份就彻底疯了，从1号开始就狂赶各种作业，晚上2点以前就没睡过觉，一年以来第一次体验到了读材料读得头有要爆炸的感觉（感叹一下翻译理论真不是好研究的）所以还是要在这里奉劝以后来中大的学弟学妹，努力要趁早啊，否则会抓狂的，就比如我，写完这篇NaNa有约之后，还要在床上抱着电脑看周作人（我发现我和文人还真没交集。除了他们可以折磨我，我却折磨不了他们。）

后记：NaNa从香港跑到北京吃香喝辣过周末，一边吃着我的大爱麻辣诱惑，一边在电话那端很不人道的问我要稿。不由得由衷地怀念去年立冬在北京，暖气片旁边，吃周黑牙，看smallvive，转眼看现在，马上就被presentation，translation(也就4000字-.-)和其他作业彻底淹没了。