- 最后登录
- 2013-3-16
- 在线时间
- 24 小时
- 寄托币
- 331
- 声望
- 16
- 注册时间
- 2010-1-30
- 阅读权限
- 15
- 帖子
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 199
- UID
- 2757376

- 声望
- 16
- 寄托币
- 331
- 注册时间
- 2010-1-30
- 精华
- 0
- 帖子
- 0
|
2.2 Do you agree or disagree with the following statement? The best way to travel is being in a group led by a tourist guide.
L# i* Q# |" R4 D6 ~
I had a chance to visit Beijing when I was in high school. For sake of convenience, I take part in a group led by a tourist guide. Indeed, I heard numerous elaborate instructions and stories about the view, however, I found there were still lots of places we had passed over. So, I hold that the best way to travel is taking a trip by oneself, not being in group led by a tourist guide. (我不太理解你这一段与之后论述的各段之间的关系。你似乎有两套理由,一个是pass over 了一些景点,一个是后面的first 和 in addition。这里是否有些欠妥呢?希望你能再三斟酌。)
) j2 J( | M4 W" R# ~8 M" @& W0 P% C% w0 N; A
First, tourist guides tend to pick up some significant views to show to us, we can not ensure that what they regard to be beautiful are also means the same to us. For instance, my sister has been to Chengdu last year. As we know, Chengdu is considered as a beautiful city with lots of places of interest containing the famous poet Dufu' house and Si mountain nearby. After a series conference, my sister only spared two days to look at(look at是“盯着看”的意思,在这里似乎用tour更好) the city. Without preparation, she chose to participate a tourist group whose destination was Si mountain for my sister favored the natural views. But unfortunately, the guide wasted the amount of time in instruct the temples in the Si mountain. So disappoint she was that she complain many times when she came back. If she designed a detailed plan before, she could entirely travel by herself to appreciate the natural view she liked.(我建议你换成if she had designed..., she would ...)% J* j9 b' [$ q0 z, T4 n. ~- ^
In addition, some tourists constitute the cooperation relationship with the stores in the places of interests, which indicate that tourists may be supposed to buy more souvenirs in that place. Honestly, the price there is higher compared with the average stores elsewhere's. According to my experience, most of the characteristic art works can be obtained in the other place. I had bought a hat marked the Great Wall priced by 10 RMB. Then, when I back to the city centre, I surprising found that the same hat only cost me 5 RMB. Angry was the only feeling I could remind of. But what else should I do? Therefore, I insisted on traveling alone in my rest of the vacation.(如果托福阅卷老师没有来过中国旅游,或者一直对这种极具中国特色的旅行社-奸商关系缺乏了解的话,他可能不知道你这段话在说什么,觉得莫名其妙。)
In my opinion, the significance of the travel is to appreciate the view we like, and the same time avoid the unnecessary payment, which are easily attained by travelling alone. So I deem that the best way to travel is not being in a group led by a tourist guide, but to travel alone.
你的表达能力我就不多加评论了,用词和造句的水平都非常棒。
我想提出这样一点建议,希望对你有价值:
我们在写托福作文时,用到例子最好不要太“中国”了。因为,我们的美国朋友很可能知道中国的孔子,却不认识杜甫;他们可能知道北京上海,未必都知道成都;他们可能知道长城,甚至泰山,未必知道Si Mountain(我其实也不知道。。。汗);他们知道中国人很精明,未必知道我们的旅行社比“精明”更“精明”。如果我们说一些他们有所了解的城市地点或者事例,说不定能够更加激起他们潜意识的认同感(比如,他们也去过北京,知道那是一个不错的地方)。这样,总比让对方觉得云里雾里要好。总之一句,要让他们完全理解,完全看懂我们的文章。
我罗罗嗦嗦,也不知道把事情说明白了没。呵呵。仅仅是个人观点。
|
|
|