寄托天下
查看: 2810|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[研究生] 突然想到,存折、存单和银行流水需要翻译么? [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
168
注册时间
2011-6-3
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-28 22:09:37 |只看该作者 |倒序浏览
马上要递签了,突然想到,存折、存单和银行流水需要翻译么?
存折存单是给原件,银行流水是为了说明一些资金来源的问题。

需要翻译么?
翻译的话谁给个模板啊,或者相关词汇的说明???

马上要递签了,心里很乱很紧张啊啊啊

万谢啦~~~
回应
0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1240
寄托币
39098
注册时间
2009-5-20
精华
3
帖子
1643

荣誉版主 一帆枫顺   枫情万种 Virgo处女座 枫华正茂 德意志之心

沙发
发表于 2011-6-28 22:26:58 |只看该作者
存单和流水单上面都有中英文的吧

资金来源说明是自己写啊,个人情况不大一样
以前是我的梦想,现在是我们的梦想

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
144
寄托币
7625
注册时间
2009-2-4
精华
1
帖子
256

一帆枫顺   枫情万种 枫华正茂

板凳
发表于 2011-6-28 23:52:04 |只看该作者
每个人情况都不太一样,没模板
自己尽量解释的有逻辑一些
其他的流水什么的,我也是一点点查网络上的词汇,不翻译也行吧,毕竟日期和钱都是数字,他们能看懂
来加拿大上学,厨艺变好了,生活能力提高了,办签证、报税都能自己弄,但是不会学习了,囧= =||

使用道具 举报

RE: 突然想到,存折、存单和银行流水需要翻译么? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
突然想到,存折、存单和银行流水需要翻译么?
https://bbs.gter.net/thread-1279730-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部