寄托天下
查看: 3103|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[问答] 这句话怎么理解? [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
83
注册时间
2011-5-6
精华
0
帖子
2
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-11-7 09:58:38 |只看该作者 |倒序浏览
It would be expected that a novel by a figure as prominent as W. E. B. DuBois would
attract the attention of literary critics. Additionally, when the novel subtly engages the
issue of race, as DuBois’ The Quest of the Silver Fleece (1911) does, it would be a surprise
not to encounter an abundance of scholarly work about that text. But though
valuable scholarship has examined DuBois’ political and historical thought, his novels
have received scant attention. Perhaps DuBois the novelist must wait his turn behind
DuBois the philosopher, historian, and editor. But what if the truth lies elsewhere: what
if his novels do not speak to current concerns?


黑体部分怎么理解?
有得必有失,有失必有得。
回应
0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1482
寄托币
8260
注册时间
2011-1-28
精华
3
帖子
1935

寄托与我 Pisces双鱼座 Aquarius水瓶座 荣誉版主 寄托优秀版主 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Applicant 2013offer达人

沙发
发表于 2011-11-7 10:22:09 |只看该作者
Perhaps DuBois the novelist must wait his turn behind DuBois the philosopher, historian, and editor
一个有很多同位语成分的句子哈……
也就是说,DB可能要等到他作为哲学家、历史学家和编辑学者的成果都被研究之后,他作为小说家的成果才会被别人研究~言下之意就是他的小说终有一天会被研究的,只不过不是现在~因为他在其他方面的成就也不错,人家都去研究他其他方面的成就了~

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
83
注册时间
2011-5-6
精华
0
帖子
2
板凳
发表于 2011-11-7 15:57:57 |只看该作者
做题时也是这么理解的,但是一个句子同时使用两个主语同位语还真是让人一上来蒙。
有得必有失,有失必有得。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1482
寄托币
8260
注册时间
2011-1-28
精华
3
帖子
1935

寄托与我 Pisces双鱼座 Aquarius水瓶座 荣誉版主 寄托优秀版主 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Applicant 2013offer达人

地板
发表于 2011-11-7 16:03:36 |只看该作者
做题时也是这么理解的,但是一个句子同时使用两个主语同位语还真是让人一上来蒙。
我是必胜客 发表于 2011-11-7 15:57


呵呵~我读这个句子的时候倒觉得写得很妙哈~也做对了那道题。有时候把备G看材料的时间当成一种享受也是可以的,阅读材料写得都不错哈。LZ加油

使用道具 举报

RE: 这句话怎么理解? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
这句话怎么理解?
https://bbs.gter.net/thread-1315131-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部