寄托天下
查看: 1961|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[问答] 琦叔的一道填空题,没思路 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
10
寄托币
1280
注册时间
2011-8-17
精华
0
帖子
189
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-9-4 16:57:56 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 xydxuyidan 于 2012-9-4 16:59 编辑

Art that endures often makes an initially disturbing impact: the profound experience that such art seeks to provoke necessarily engenders a certain____________.

A.familiarity
B.ennui
C,upheaval
D.intimacy
E.tranquility

答案是C,带进去了还是不理解,句子也看不懂,求分析思路。这里的initially要体现转折吗?
0 0

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
219
注册时间
2012-8-15
精华
0
帖子
49
沙发
发表于 2012-9-4 17:07:07 |只看该作者
这个题就是找disturbing impact的同义词。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
10
寄托币
1280
注册时间
2011-8-17
精华
0
帖子
189
板凳
发表于 2012-9-4 17:12:33 |只看该作者
humewang 发表于 2012-9-4 17:07
这个题就是找disturbing impact的同义词。

能给我翻译一下或者说一下思路吗?怎么看出来是同义重复的?

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
219
注册时间
2012-8-15
精华
0
帖子
49
地板
发表于 2012-9-4 17:16:13 |只看该作者
xydxuyidan 发表于 2012-9-4 17:12
能给我翻译一下或者说一下思路吗?怎么看出来是同义重复的?

标点符号。:
兄弟,你先把整个句子翻译一遍我看看吧。很多时候根本不是逻辑的事,是语感的事。你翻译一遍,我大概就知道问题在哪了。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
4
寄托币
275
注册时间
2012-3-13
精华
0
帖子
79
5
发表于 2012-9-4 17:16:14 |只看该作者
冒号后同义重复冒号前

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
10
寄托币
1280
注册时间
2011-8-17
精华
0
帖子
189
6
发表于 2012-9-4 17:50:50 |只看该作者
humewang 发表于 2012-9-4 17:16
标点符号。:
兄弟,你先把整个句子翻译一遍我看看吧。很多时候根本不是逻辑的事,是语感的事。你翻译一遍 ...

真心犀利!!能再帮我看下这道吗
The profits that the corporation earns from the exclusive-supplier agreements with the universities are (    ), because the terms of agreements that they are inclined to protect the universities’ interests are generally (      )
A.Inexplicable
flouted
B.Unclear
publicized
C.Predictable
scrutinized
D.Declining
ignored
E.Surprising
enforced


答案选C,又没思路了,我选的d

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
219
注册时间
2012-8-15
精华
0
帖子
49
7
发表于 2012-9-4 18:07:50 |只看该作者
xydxuyidan 发表于 2012-9-4 17:50
真心犀利!!能再帮我看下这道吗
The profits that the corporation earns from the exclusive-supplier ...

呵呵,我几乎可以肯定你的问题是语感,而不是逻辑什么的。这一题其实很简单的。

不信你用正确的答案翻译下,我相信你翻译的结果和原意差别很大。

使用道具 举报

RE: 琦叔的一道填空题,没思路 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
琦叔的一道填空题,没思路
https://bbs.gter.net/thread-1446554-1-1.html
复制链接
发送
回顶部