寄托天下
查看: 1962|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[问答] 关于一道熟词避义题 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
5364
寄托币
40096
注册时间
2007-7-24
精华
7
帖子
6786

备考先锋 AW小组活动奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 荣誉版主

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-12-26 21:42:45 |只看该作者 |倒序浏览
熟词避义.PNG

最近做SE感觉总被熟词避义绊倒,比如这道

明显空格里面应该是填carefree careless这种词
我是用排除法选出 blase和cavalier
背过红宝书的都知道 blase是厌倦享乐,但是如果查字典的话,其实blase有多种意思

blase
adjective – very sophisticated especially because of surfeit; versed in the ways of the world

adjective – nonchalantly unconcerned

adjective – uninterested because of frequent exposure or indulgence
琦叔 3000上给的解释也是 apathetic to pleasure or excitement as a result of excessive indulgent.

cavalier
红宝上的解释是骑士
琦叔 3000上没有收录,在同反里面给出两个解释 1, civility 2, haughty
如果查字典发现 cavalier有一个重要意思是 disregard

cavalier
noun – a royalist supporter of Charles I during the English Civil War

adjective – given to haughty disregard of others

noun – a gallant or courtly gentleman

另外还有一个词很想说 chauvinism,红宝和琦叔3000给的解释都是 jingoist
但是 chauvinism有一个很重要的意思是
n. Unwarranted bias, favoritism, or devotion to one's own particular group, cause, or idea.

只能感慨英语语言真是博大精深……最近看3000感觉总是有着一种强烈的质疑的感觉
Pray, as if it all depends on the lord. But work, as if it all depends on us.
4 0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1562
寄托币
9932
注册时间
2012-3-29
精华
4
帖子
4274

备考先锋 Aquarius水瓶座 寄托兑换店纪念章 美版守护者 荣誉版主

沙发
发表于 2012-12-27 03:47:13 |只看该作者
blase那个真不知道 谢谢楼主

使用道具 举报

RE: 关于一道熟词避义题 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
关于一道熟词避义题
https://bbs.gter.net/thread-1488123-1-1.html
复制链接
发送
回顶部