寄托天下
查看: 980|回复: 4

[问答] 求问no5-3 section A第一篇短阅读的一句话. [复制链接]

Rank: 4

声望
63
寄托币
608
注册时间
2012-5-17
精华
0
帖子
90
发表于 2013-11-3 22:12:18 |显示全部楼层
17题b选项, some other technical elements would have been adopted to discipline artistic inspiration. 这里的discipline是啥意思啊....?求教了..
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙; 桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。 酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠; 半醒半醉日复日,花落花开年复年。 但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前; 车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。 若

使用道具 举报

Rank: 4

声望
105
寄托币
877
注册时间
2013-3-23
精华
0
帖子
236

2015 US-applicant

发表于 2013-11-3 23:03:02 |显示全部楼层
verb [ with obj. ]
train (someone) to obey rules or a code of behaviour, using punishment to correct disobedience: many parents have been afraid to discipline their children.


查个好点的字典都应该有。。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
63
寄托币
608
注册时间
2012-5-17
精华
0
帖子
90
发表于 2013-11-4 08:30:13 |显示全部楼层
ad9075 发表于 2013-11-3 23:03
verb [ with obj. ]
train (someone) to obey rules or a code of behaviour, using punishment to correc ...

理解为"训练艺术灵感"?或者是...?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
105
寄托币
877
注册时间
2013-3-23
精华
0
帖子
236

2015 US-applicant

发表于 2013-11-4 11:43:18 |显示全部楼层
规范、约束之类吧,有些词不一定非要翻译成中文。。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
63
寄托币
608
注册时间
2012-5-17
精华
0
帖子
90
发表于 2013-11-4 12:11:23 |显示全部楼层
ad9075 发表于 2013-11-4 11:43
规范、约束之类吧,有些词不一定非要翻译成中文。。

嗯...仿佛体会到了一点儿..谢谢!

使用道具 举报

RE: 求问no5-3 section A第一篇短阅读的一句话. [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
求问no5-3 section A第一篇短阅读的一句话.
https://bbs.gter.net/thread-1662723-1-1.html
复制链接
发送
回顶部