[加国生活] 【附图】两年小结 [复制链接]

Rank: 5 Rank: 5

声望: 247
寄托币: 1501
注册时间: 2014-1-26
精华: 2
帖子: 373

181楼

发表于 2015-8-9 09:32:09 |只看该作者

白白很棒！

26Fall祈福求offer，包灵验！

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2929
寄托币: 33718
注册时间: 2009-9-28
精华: 6
帖子: 20069

182楼

发表于 2015-8-9 10:03:27 |只看该作者

LuckyLi 发表于 2015-8-9 09:32
白白很棒！

高富帅说笑了

双非DIY美硕申请总结

HLTP
UID: 3559075

中级会员

Rank: 4

声望: 58
寄托币: 475
注册时间: 2014-9-5
精华: 0
帖子: 110

183楼

发表于 2015-8-9 21:16:03 |只看该作者

虽然阿三有很多令人讨厌的地方，但是大部分场合，中国人都是被阿三压着的，而据我观察，阿三确实也有他们的过人之处，有值得我们学习的地方。比如，那个印度妹子见谁都是自来熟，隔壁公司刚搬进来，她就主动过去跟对面老大打招呼。不像大部分中国人，要么不敢吱声，要么自己就端起来了。这也是我上面说的第一点和第二点。

我反而想聽聽,樓主是怎樣看在加拿大的香港人?

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2929
寄托币: 33718
注册时间: 2009-9-28
精华: 6
帖子: 20069

184楼

发表于 2015-8-9 21:21:57 |只看该作者

HLTP 发表于 2015-8-9 21:16
我反而想聽聽,樓主是怎樣看在加拿大的香港人?

接触不多

ChillZ_Z
UID: 3344614

Rank: 5 Rank: 5

声望: 141
寄托币: 1627
注册时间: 2012-7-14
精华: 0
帖子: 386

185楼

发表于 2015-8-9 21:31:46 |只看该作者

谢谢版主～很有心的分享呀太棒了祝版主以后一切顺利噢～我也马上要来多伦多念书了，哈哈

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2929
寄托币: 33718
注册时间: 2009-9-28
精华: 6
帖子: 20069

186楼

发表于 2015-8-9 21:32:53 |只看该作者

ChillZ_Z 发表于 2015-8-9 21:31
谢谢版主～很有心的分享呀太棒了祝版主以后一切顺利噢～我也马上要来多伦多念书了，哈哈

welcome

lolobaobao
UID: 3493023

Rank: 5 Rank: 5

声望: 114
寄托币: 1987
注册时间: 2013-12-27
精华: 0
帖子: 414

187楼

发表于 2015-8-10 00:25:54 |只看该作者

HLTP 发表于 2015-8-9 21:16
我反而想聽聽,樓主是怎樣看在加拿大的香港人?

感觉都是因人而异吧，住我隔壁的就挺奇葩的，随便吃我冰箱里的东西。

HLTP
UID: 3559075

中级会员

Rank: 4

声望: 58
寄托币: 475
注册时间: 2014-9-5
精华: 0
帖子: 110

188楼

发表于 2015-8-10 00:26:55 |只看该作者

lolobaobao 发表于 2015-8-10 00:25
感觉都是因人而异吧，住我隔壁的就挺奇葩的，随便吃我冰箱里的东西。

可能他覺得冰箱裹的都是大家share的吧.......

lolobaobao
UID: 3493023

Rank: 5 Rank: 5

声望: 114
寄托币: 1987
注册时间: 2013-12-27
精华: 0
帖子: 414

189楼

发表于 2015-8-10 04:06:29 |只看该作者

版主想问一下，申请PNP时的Birth certificate是啥？医院开的证明？然后找certified translator翻译一下？

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2929
寄托币: 33718
注册时间: 2009-9-28
精华: 6
帖子: 20069

190楼

发表于 2015-8-10 04:22:54 |只看该作者

lolobaobao 发表于 2015-8-10 04:06
版主想问一下，申请PNP时的Birth certificate是啥？医院开的证明？然后找certified translator翻译一下？

这个东西分地区

国内有的地方你出生的时候医院就给一个证明你带过来找commissioner 翻译一下就行了

我家那边没有这个证明就用当年办签证时候开得出生证明复印一下交上去了

因为原件自带英文所以也没翻译那边也受理了

lolobaobao
UID: 3493023

Rank: 5 Rank: 5

声望: 114
寄托币: 1987
注册时间: 2013-12-27
精华: 0
帖子: 414

191楼

发表于 2015-8-10 06:42:20 |只看该作者

wrath 发表于 2015-8-10 04:22
这个东西分地区

国内有的地方你出生的时候医院就给一个证明你带过来找commissioner 翻译一下就行了 ...

谢谢哈。我干脆就用当时签证的出生公证书得了，只有那个了，也是带英文翻译的。不过我看最新的那个application guide （6月25号版）说：“If the applicant is applying from within Ontario, the translations must be completed by a certified translator accredited by the Association of Translators and Interpreters of Ontario." 就以为即使是国内翻译好的，还是要在这翻译一下。。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2929
寄托币: 33718
注册时间: 2009-9-28
精华: 6
帖子: 20069

192楼

发表于 2015-8-10 07:24:01 |只看该作者

lolobaobao 发表于 2015-8-10 06:42
谢谢哈。我干脆就用当时签证的出生公证书得了，只有那个了，也是带英文翻译的。不过我看最新的那个appl ...

Important: Document Translation
If a supporting document is not in English or French, the applicant must provide a copy of the document and a complete, certified translation of the document.

If the applicant is applying from within Ontario, the translations must be completed by a certified translator accredited by the Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO). For more information on certified translators in Ontario, visit http://www.atio.on.ca/

原文： http://www.ontarioimmigration.ca ... SAPPLY.html#display

如果原件不是英语或者法语才需要翻译原件自带英语翻译应该就不用了