Scientific American 60 Second Science听抄（有音频文件）

xixihehe0167UID: 2253387

也谢谢小楣的辛勤劳动:handshake

xixihehe0167UID: 2253387

听晚了:( May 16

在forerunner和woodman的基础上做了修改（粉色标出），向你俩学习

Most of the universe’s(似乎forerunner是对的) stuff was(is) apparently dark matter in visible（invisible） material pervading the universe and supply(supplying) the bulk of the gravitational attraction holding galaxy clusters together. The matter contained in the visible stuff(stars) in the cluster just isn’t enough to keep the clusters （加from）flying apart. Now comes (去掉to) one of (加the) strongest pieces of evidence for dark matter. The Hubble space telescope has found what looks like a ghostly ring, the remnant of massive collision between two galaxy clusters sometimes last to (sometime in the last) two billion years. The ring is about 2.6 million light years across (加and) lies about 5 billion light years from earth. A John Hopkin’s research team notices(noticed) the ring. They can’t directly see it of course, but they inferits existence because its gravity bends the light of more distant galaxy in the background. One researcher was initially annoyed with thering because it sued (he assumed 似乎这个地方有 it was听不出来。汗) some kind of problem or error. A literature search though turned out the evidences (evidence)of the collision between galactic clusters near the ring and computer simulation showed that the dark matter ring would indeed（没听出来……） result like the ripples on the pond（这处好像不是这个词，不过自己也没有听出来好像是pond）.

这一次的怎么这么难……偶这几天不舒服，加分的时候也没注意。委屈forerunner和woodman了。下次加分的时候给你们补上。
基本上同意xixihehe的修改。明天问老师去。
大家继续加油呵。
-- 小楣

[ 本帖最后由 lintelle 于 2007-5-17 15:54 编辑 ]

xixihehe0167UID: 2253387

继续，May 17:loveliness:
向woodman和forerunner学习。这两天急着练长段子了，没有及时听60-second, 立即补上:(
还是用粉色的标出自己听到的不同，学到了不少东东


You don’t hear a lot of positive news about herpes(强啊。这个词谁听出来的？), but a new study in the May 17th issue of the journal of(delete of) nature shows that in some cases a herpes virus infection might actually be really good for you. Individual mice with chronic herpes virus infections were better able to ward off (自己没有听出来，赞woodman，偶也赞woodman^^)some deadly bacteria including the one that causes plague(学习了) and another that causes food poisoning. Now there are many kinds of herpes viruses not just general herpes. Other viruses include chicken pox, cytomegalo virus,Epstein-Barr and some less known(好像是lesser known，我听的也是lesser)viruses that actually permanently infect(谢谢forerunner指正,谢)most humans without ever producing any significant symptoms. There（The） searchers think that the key is the constant presence of latent(学习了) herpes virus infection in which the viruses always present but is not really causing problems most of the time. Nevertheless the immune system reacts to the virus and somehow more able to take on the(any)additional threats. Some herpes virus infections are certainly major(谢谢forerunner指正) problems but new finding shows that we still have much to learn about the impacts of the other life forms that we carry.

紫色字挺好看的~^^xixihehe确定的修正我都同意。
明天去找老师呵~
-- 小楣

[ 本帖最后由 lintelle 于 2007-5-17 15:56 编辑 ]

gnuliutingtingUID: 2123029

每次都有一个介绍，还有标题，你就知道关键词herpes

lintelleUID: 2297267

谢谢指教~
偶懒也不是一天两天了，sciam那个主站不怎么去的来着。汗颜

woodmanUID: 161906

你可是个夜猫子，呵呵

woodmanUID: 161906

谢谢啦，每一次你都帮我指出错误，好感动的，呵呵

forerunnerUID: 2234967

Break out the binoculars and telescopes on Saturday, May 19th because it's the first International Sidewalk Astronomy Night. Sidewalk Astronomers was founded in San Francisco in 1968 when a lot of people (were) seeing stars and not just at night. The group’s goal is to expose more people to the beauty and wander (of celestial) objects with good viewing equipment and provide information about what the eyewitness are actually looking at. The most frequently viewed objects are the Moon, Jupiter whose major moon are visible with good binoculars and Saturn. I once trained the cheap telescope on Saturn and some friends were so amazed at the side of the rings, they seriously looked the other end of the scope to see if had (darkled) it somehow. Sidewalk Astronomy Night is indeed an international event with dozens of public viewing sites from Beijing to the corner of 81st street in Centre Park western Manhattan. For more information and find a site near you just go to sidewalkastronomynight.com and if there is no organized site near you feel free to go outside look at the stars anyway.
仓促完成，有几处没听出来，请补上！:)

以上为修改版
红色为woodman修改的，谢谢:handshake
有很多小错误:( ，听的时候还要多注意语法和时态！

[ 本帖最后由 forerunner 于 2007-5-18 17:44 编辑 ]

woodmanUID: 161906

5月18日听抄
Break out thebinoculars and telescopes on Saturday, May 19th because it’s the firstInternational Sidewalk Astronomy Night. Sidewalk Astronomers was founded in San Francisco in 1968 whena lot of people (were) seeing stars and notjust at night. The group’s goal is to expose more people to the beauty and wander (wonder of celestial) objects with good view (viewing) equipment and provide informationabout what the eyewitness(eyewitnesses are)actually looking at. The most frequently viewed objects are the Moon, Jupiterwhose major moon are visible with good binoculars and Saturn. I once train (trained) the cheap telescope on Saturn and somefriends were so amazed (at) the side (of the) rings. They seriously look(looked) the other end (of)the scope to see if have (had darkled) itsomehow. Sidewalk Astronomy Night is indeed an international event with dozensof public viewing sites from Beijing to thecorner of 81st streetin centre park (Central Park) western Manhattan. For moreinformation and find a site near you just go to sidewalkastronomynight.com andif there is no organized site near you feel free to go outside(outside) look (at) the starsanyway.

[ 本帖最后由 woodman 于 2007-6-5 02:46 编辑 ]

forerunnerUID: 2234967

谢谢修改！
羡慕你的听力能力:)
向你学习。。。。。。

wgaggassi34UID: 2279352

sign...
我没做过SCIAM听吵
好可惜啊~
大家都加油!

gnuliutingtingUID: 2123029

May 18, 2007: 60-Second Science
International Sidewalk Astronomy Night: Saturday, May 19th

Break out the binoculars in telescopes on Saturday May 19th, because it’s the 1st international sidewalk astronomy night. Sidewalk astronomers were founded in San Francisco in 1968, when a lot of people were seeing stars and not just at that night. The group’s goal is to expose more people to beauty and wonder of celestial object with good viewing equipment and to provide information what about the eyewitness was actually looking at. The most frequently viewed objects are the Moon, Jupiter who’s major moon visible (with或许有)good binoculars and Saturn. I want to train the cheap-telescope on the Saturn and my friends were so amazed to decide the rings. They seriously look at the other end of the scope to see I have doctored it or somehow. Sidewalk astronomy night is indeed international event with dozens of public viewing sights from Beijing to the corner may be 1st Street Central Park Western Manhattan. For more information and find the site near you, or just go to sidewalkastronomynight. com. And if there’s no organized site near you, feel free to go outside to look at the stars anyway.

xixihehe0167UID: 2253387

在forerunner & woodman的基础上继续修改（粉色标出）:loveliness:

Break out the binoculars and telescopeson Saturday, May 19th because it’s the first International SidewalkAstronomy Night. Sidewalk Astronomers was founded in San Francisco in1968 when a lot of people (were) seeing stars and not just at night. The group’s goal is to expose more people to the beauty and wander (wonder of celestial ,自己听不出来, 赞woodman) objects with good view (viewing) equipment and (to) provide information about what the eyewitness(eyewitnesses are)actuallylooking at. The most frequently viewed objects are the Moon,Jupiter whose major moon(moons) are visible with good binoculars and Saturn. Ionce train (trained) the cheap telescope on Saturn and some friends were so amazed (at) the side (of the) rings. They seriously look(looked at) the other end (of)the scope to see if have (I have doctored(doctor 在这里做修改之意))it (or)somehow. Sidewalk Astronomy Night is indeed an international eventwith dozens of public viewing sites from Beijing to the corner of 81ststreet in centre park (Central Park) westernManhattan. For more information and find a site near you just go tosidewalkastronomynight.com and if there is no organized site near youfeel free to go outside(outside) look (at) the stars anyway.

只改了几处，他们的答案都非常接近原文了:loveliness:,学到了不少，哈哈

kevinliu6883UID: 2338522

Recall Binocular and telescope on Saturday May 19, because it is the first International Sidewalk-Astronomer night. Sidewalk-Astronomer was found in San Francisco in 1968, where a lot people were seeing stars, not just the night. The group’s goal is to expose more people to the beauty and the wonder, so that is the subject of good view equipment, and to provide information about what I was then actually looking at. The most frequently observed subjects are moon, Jupiter, whose major moon is visible with good binoculars, and Saturn. I went to trend chief telescope onto the Saturn. And some friends were so amazed at Saturn’s ring. They seriously looked at other end of the scope to see if they had doubted somehow. Sidewalk astronomer night is indeed an international event. With dozen of public viewing sites from Beijing to the corner of maybe first street of central part western Manhattan. For more information and find site near you, just go to www.sidewalkastronomernight.com. And if there is no organized site near you, feel free to go out side for star is anywhere.

lintelleUID: 2297267

今天学校真是暴动了。英语母语的老师全部没来呵……:mad

版上第一个sciam听抄的人回来报分了。给大家看看，增长信心^^
https://bbs.gter.net/viewthre ... e%3D1#pid1770248536
他的听抄贴在本版精华区里。