- 最后登录
- 2013-9-30
- 在线时间
- 853 小时
- 寄托币
- 2482
- 声望
- 96
- 注册时间
- 2008-8-29
- 阅读权限
- 35
- 帖子
- 16
- 精华
- 1
- 积分
- 2146
- UID
- 2538832
- 声望
- 96
- 寄托币
- 2482
- 注册时间
- 2008-8-29
- 精华
- 1
- 帖子
- 16
|
【阅读+写作-----The Economist】
The earliest granaries---Food for thought----Jun 25th 2009
Storing grain predates agriculture, and may have propelled it
THE period when humans stopped hunting and gathering and settled down to become farmers is one of the most important in history. It ranks with the original human exodus(: a mass departure : EMIGRATION) from Africa about 60,000 years ago, which led to Homo sapiens becoming a global species, and the beginning of the industrial revolution, 250 years ago, when many people stopped being farmers and began to earn their livings in other ways. Yet it is not well understood. A piece of research published this week in the Proceedings of the National Academy of Sciences by Ian Kuijt of the University of Notre Dame, in Indiana, and Bill Finlayson of the Council for British Research in the Levant, may shed more light on the matter.
这里的第二句和我们前一篇中的一句一样,是一种很好的描述事态发展的表述:先讲一件事情,original human exodus,后接一个从句很好的表达了这种想法which led to Homo sapiens becoming a global species,事实上这里也同样有两个过程,用一个现在分词becoming表达了出来。后面的半句也一样。
Dr Kuijt and Dr Finlayson have been excavating a site called Dhra, in Jordan, near the Dead Sea. They have uncovered evidence that sophisticated ways of storing grain had been developed well before cereals were actually domesticated. The discoveries the two researchers describe appear to be small granaries, about three metres across and three high. They are made of mud, in some cases reinforced by stone. But, being over 11,000 years old, they predate the domestication of cereals in the Middle East by a millennium. Instead, they seem to have been used to store wild barley and wild oats.
这里的第二句我们要注意找到什么的证据的正确表达方式,uncover evidence that。。。
barley和oats托福单词,呵呵
这里我们也要注意domesticate这个词
The period leading up to the domestication of cereals was one of erratic climate change, as the last ice age ended. In the Middle East people started to build settlements as early as 15,000 years ago, a period called the Early Natufian, but a drying of the climate made them nomadic again between 12,800 and 11,500 years ago. A second attempt to settle, known to archaeologists as the Pre-Pottery Neolithic A, then began and led, arguably, to modernity—at least in the West.
The granaries themselves are circular and quite sophisticated. From the arrangement of a system of internal stone supports, for example, they appear to have had raised floors. That would have allowed air to circulate, reducing the risk of fungal spoilage and providing some protection against rodents. The floors also sloped, apparently deliberately—probably to make moving grain around them easier. And evidence of barley straw at the site helps confirm that the buildings were, indeed, used to store grain.
对某人来说就是什么的这个表达:known to archaeologists as the Pre-Pottery Neolithic A
这里的插入语arguably : as may be argued or shown by argument *an arguably effective strategy* *arguably the greatest writer of his era*
这里的A second attempt to settle, known to archaeologists as the Pre-Pottery Neolithic A, then began and led, arguably, to modeinity--at least in the West.也是一个很好的表达动态过程的方式,一个名词直接表明了一个动作,然后一个then接上下一个发展中的动词到达了下一个过程。
rodent又是一个托福单词,我们在托福单词里有barley,但是好像没有barley straw,这是麦秆的意思
lead up to:导致,引导
To settle down in one place requires a reliable food supply, so the discovery of granaries is no surprise. Pits that might (or might not) have held grain have already been found, but the latest discovery is on a far grander scale. It helps confirm what had previously been suspected—that it was a technological change to the gathering half of the hunting-and-gathering lifestyle that propelled the domestication and cultivation of crops.
What happened next (indeed, what was probably already happening) was the deliberate planting of wild seeds, in order to make the gathering process less onerous. From there, it was but a short leap to choosing seeds from the most productive plants to sow next season and the consequent evolution, partly by accident and partly by design, of early versions of many of the grains that now feed the world.
pit:地窖,陷阱
第三句话的表达很好,帮助证实之前被怀疑的事情,而这个事情就是什么的表达,注意后面还用了一个强调句型和change。。。to。。。的改装,change to sth sth
词汇学习:
rank : to take or have a position in relation to others
erratic : characterized by lack of consistency, regularity, or uniformity |
|