寄托天下
查看: 11211|回复: 11

毕业证和学位证可以去公证处翻译吗? [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
82
注册时间
2009-12-20
精华
0
帖子
1
发表于 2010-6-29 14:32:10 |显示全部楼层
我已经离开学校了,但是还没有英文版的学位证和毕业证,不知道去公证处翻译行不行

使用道具 举报

Rank: 2

声望
35
寄托币
573
注册时间
2009-11-11
精华
1
帖子
2
发表于 2010-6-29 17:08:27 |显示全部楼层
你不嫌弃贵的话。。。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
15
寄托币
105
注册时间
2010-3-26
精华
0
帖子
17
发表于 2010-6-29 19:39:14 |显示全部楼层
可以~贵一点咯~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
4032
寄托币
22301
注册时间
2009-4-2
精华
12
帖子
1031

寄托兑换店纪念章 Golden Apple Virgo处女座 荣誉版主 港澳资深筒子 港澳申请助理 爱美星

发表于 2010-6-29 22:03:48 |显示全部楼层
可以啦~~不過問問研究生院是不是必須要英文~~蓋章的版本~~如果不需要的話~~也不用麻煩了~~:loveliness:

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
32
寄托币
390
注册时间
2009-10-15
精华
1
帖子
12
发表于 2010-6-30 00:33:25 |显示全部楼层
我遇到和楼主同样的情况~~HKU要英文版加盖公章~~所以还是托人去弄了再寄过来。。。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
42
寄托币
390
注册时间
2010-2-18
精华
0
帖子
11
发表于 2010-7-1 14:51:05 |显示全部楼层
City U的教秘说,鼓励同学们上传英文版本的毕业证和学位证,但如果没有也没办法啦(原话),供楼主参考一下。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
21
寄托币
860
注册时间
2010-6-30
精华
0
帖子
46
发表于 2010-7-1 15:47:27 |显示全部楼层
我是在方圆做的公证翻译 就是贵点
其实 我觉得找个公司翻译加盖学校公章也可以

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
2
寄托币
388
注册时间
2010-1-28
精华
0
帖子
1
发表于 2010-7-5 10:11:12 |显示全部楼层
学校没有英文翻译件吗?我们学校是20块钱,当场就能出来哦

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
1
寄托币
631
注册时间
2007-6-28
精华
0
帖子
6
发表于 2010-7-9 14:54:34 |显示全部楼层
好像各地公证处不一样啊,有的地方要你自己翻译了拿去公正,有的好像就直接帮你翻译(贵~),还有的地方。。。不知道。 感觉香港一般都不用公证啊,我当时是申请澳洲办公证~呵呵

使用道具 举报

Rank: 4

声望
38
寄托币
1124
注册时间
2009-3-16
精华
0
帖子
16
发表于 2010-7-9 15:34:26 |显示全部楼层
4# Julia服部 问下问下。。。中大的需要英文版的吗,小米不回邮件,呜呜
你当大夫,我做老师,我们的生活会很美好的

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
331
寄托币
6943
注册时间
2008-8-22
精华
0
帖子
285

港澳资深筒子

发表于 2010-7-9 15:41:24 |显示全部楼层
其实自己翻译然后盖章就可以。。。。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
3
寄托币
275
注册时间
2010-5-21
精华
0
帖子
0
发表于 2010-7-9 16:34:09 |显示全部楼层
我顶你

使用道具 举报

RE: 毕业证和学位证可以去公证处翻译吗? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
毕业证和学位证可以去公证处翻译吗?
https://bbs.gter.net/thread-1116211-1-1.html
复制链接
发送
回顶部