- 最后登录
- 2012-4-24
- 在线时间
- 165 小时
- 寄托币
- 755
- 声望
- 27
- 注册时间
- 2010-3-16
- 阅读权限
- 20
- 帖子
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 765
- UID
- 2781857
![Rank: 3](template/archy_plt8/image/star_level2.gif) ![Rank: 3](template/archy_plt8/image/star_level1.gif)
- 声望
- 27
- 寄托币
- 755
- 注册时间
- 2010-3-16
- 精华
- 0
- 帖子
- 2
|
本帖最后由 追梦小木耳 于 2010-7-16 20:53 编辑
31"Money spent on research is almost always a good investment, even when the results of that research are controversial."
花在研究上的资金基本上都是不错的投资,即使研究的结果是有争议的。
It is generally acknowledged nowadays that scientific research, which leads to a great number of companies’ sponsorship on research, is playing and will play an important, or even critical, role in changing and improving our lives. However, whether this money spending on research is a good investment? The answers and the criteria may be quite diverse to different people.
Foremost, those sponsors may consider the questions, care the answers and evaluate the investment more than others. And the only reason of their investment is the revenue. Whether the research results are controversial or not, the key point to these corporations is what the research results can bring. In short, the criterion is the profit. 这两句话有点罗嗦了,说来说去都是说投资研究是为了利益Hence, if the result of the research is not that profitable, the investment will be turned to a wrong decision even if the research is meaningful and significant in scientific fields. For instance, the famous founder of the Origin System (OS), (把人名放在这里是不是好一点)a great game developer who released more than 1000 games and won wide recognition through its Ultima series, Richard Garriott, known as the father of the Massively Multiplayer Online Game, is a big fan of astronomy and absorbed in exploring space even after he operated OS. When the whole company members dedicated all their energies to the soon released Ultima 9, Garriott made the decision to sponsor the space project of Russia, which stunned everyone at that time. Admittedly, the research succeeded in the end and Garriott became the first individual to work on the space station, who is not working as an astronaut for the government. However, it is obviously obvious that the investment is not so worthwhile to OS since it brought great damage to the development of Ultima 9 and the economic constraint placed on them was the major contributor to OS’s being purchased by EA Entertainment after Garriott’s investment on space research.
我觉得这个例子和论点都不是很合适,你说的是sponser,我理解为资助的人,那么资助带来的就包括商业效益和社会效益了。社会效益也是一种很大的利益呀。间接的广告啊。
On the other side, compared with those bosses, scientists only concern whether they can fulfill the research. Since the majority of them dedicate themselves to their research, researchers place the work higher than anything else even though the result of it is controversial and the sponsorship helping buy equipments or experiment materials is actually critical to the progress. Taking the research done in my applied mechanic institute for example, the equipments, such as the vibrator platforms which can be purchased because of the sponsorship from many enterprises, are one of the most vital factors to the success of the research. Therefore, from these scientists’ point of view, every penny supporting the experiment and research is worthy especially when the work is bogged due to the lack of money. In short, the answer from scientists to the question is definitely yes.
这段说对于科学家总是值得的,因为他们不用出钱
但是你这也是和第一段一样,从钱的角度出发的,但是人群却不一样,这就有问题了。因为这里科学家的投入是时间和精力啊,如果研究结果有争议,浪费了时间和精力不说,还有损他们的声誉,甚至身败名裂。因此你这样说他们从不用出钱的角度说是不合理的
Last but not least, the public is also the judge since almost all the research results are closely related to them. Understandably, the impacts of the research results, those controversial ones in particular, placing on their daily lives are what they refer to when they make the judgment. To those patients needing organ-transplantation, the cost on clone is undoubtedly a good investment as the technology may solve the problem of searching suitable organs while the others worrying about the moral and ethical problems may have the opposite opinion. Thus, clearly, if it does do good to them, people will applaud for the research result, otherwise the attitude will be the reverse.
这一段是说公众认为有益的研究结果就值得,没有益处的就不值得。
其实我觉得公众是最终评判研究有没有价值的人群。而且公众不用投资。只有研究结果是他们关心的。那么公众是没有权利决定要不要投资,因此我认为不能从公众角度去评价投资是不是值得。就像一个公司投资研究开发一种产品,认为产品好的消费者就认为这个研究值得,认为不好的 就说不值得?还是像你第一段说的,只要投资有回报了,公司就承认是值得的。
In conclusion, just like the a thousand Hamlets in those a thousand people's eyes, whether money spent on research is almost always a good investment is not the same to everyone.
总的来说,你分人群来说投资研究值不值得有些偏题了。其实issue里的所有题你都可以这样说,有的人赞同,因为。。。有的人反对,因为。。。可是说来说去也没有说出来你自己的观点。你是站在公司、科学家还是公众的角度呢?如果真的要做这么一个研究,到底是最看重谁的意见呢?谁的意见来决定这个研究到底值不值得呢?原因又是什么呢?
因此你可以把自己放在其中的一个阵营里。先让步,说其他两方观点,然后说自己的观点。比如你是站在公众这一方说的,你可以说企业考虑利益、科学家考虑自己的学术地位,但是应该把社会效益放在首位来评判一个研究到底值不值得,原因有哪些等等。
以上是我的意见,可以考虑
|
|