寄托天下
查看: 1066|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

Too bossy(zz自豆瓣) [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1479
寄托币
3156
注册时间
2010-5-14
精华
3
帖子
735

荣誉版主 Scorpio天蝎座 律政先锋 枫华正茂 德意志之心

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-10-5 22:28:16 |只看该作者 |倒序浏览
昨天我老公跟一位美国教授聊天,他最近刚获了个奖,知名度大涨,于是中国很多大学和会议都纷纷请他去给报告。他告诉我老公他对接触到中国人的观感:“中国人too bossy(太专横,或者说太爱摆架子),从上到下都是如此,连秘书都这样。” 我老公听了很感慨,回来跟我说这事:“中国行政人员素质太差,你看他们不仅对中国人态度不好,对外国人态度一样也不好,他们就是没学会怎么有礼有节给人打交道,作威作福惯了的官僚习气。”

我就想到前些天北大校长对乔姆斯基说的话:“授予乔氏荣誉博士学位不仅是北大的光荣, 也是乔姆斯基的光荣,因为他第一次来中国,第一次获得中国的荣誉学位,就得到中国最高学府的荣誉学位。” 这句话也堪称经典,完全是居高临下的心态。

还有最近另一位朋友告诉我们的小故事。国内某校长到美东来访问,本来安排了去耶鲁会见校长,但是校长那两天正好生病做手术,还在术后恢复阶段,于是临时取消了会面。结果这位校长就拒绝去耶鲁了,他说:“他是校长,我也是校长,他不见我,我为什么要去耶鲁?” 这又是种很奇怪的心态,一种扭曲的自负,把有正当理由的行程改变与故作姿态等同起来了。

耶鲁校园里常常有一群一群的访问团,有些一看就是官员团(至少是学术官员团),清一色的啤酒肚,因为饮酒过多而浮肿的脸,鼻孔朝天的神态,目中无人的眼神,迈着八字步。我每次看到他们就觉得不舒服。这是我在美国很少看到的一种人,可能在中国也不是普通老百姓日常能成堆见到的,但当他们一群一群出现的时候,他们身上那种共同的气质,实在是太显著了。

Bossy,就是像老板的样子,并不是个好词。也许中国传统文化中官本位的习气太重,所以现在才会给人bossy的印象。但是我看民国老照片里的官员大多也不是这样啊,大部分都微微弓着身子,笑容谦虚有礼。我印象中最有bossy范的,就是宋霭玲了。就算是蒋介石,大部分情况下也只是军人的刻板。传统保留得更多的台湾,我接触下来,官僚的地方当然也不少,但基本上没看到有bossy的,大都和和气气,笑容可掬。

Bossy,也许是当今中国的新传统吧。

(PS:当然这个概括本身可能也有商榷的余地,毕竟样本太少了,而且也无法准确定义。)
0 0

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2074
寄托币
21077
注册时间
2008-4-28
精华
4
帖子
1402

Golden Apple 枫华正茂 爱美星 德意志之心 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章

沙发
发表于 2010-10-5 22:45:47 |只看该作者
https://bbs.gter.net/thread-1164663-1-1.html
agan是不是疯教师?奶奶的貌似跑到新版BSO了。看看LZ的小名,我说怎么这个帖子有点怪。
When will I see you again?      各位GTER, Happy 2013! Above us only sky!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1479
寄托币
3156
注册时间
2010-5-14
精华
3
帖子
735

荣誉版主 Scorpio天蝎座 律政先锋 枫华正茂 德意志之心

板凳
发表于 2010-10-5 22:47:49 |只看该作者
奔去围观

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
702
寄托币
288
注册时间
2009-2-2
精华
0
帖子
95

荣誉版主

地板
发表于 2010-10-5 23:27:40 |只看该作者
中国人有这种居高临下的心理也不是一天两天了。

清朝就有了,英国人想过来跟中国人做生意,咱非要摆出一副臭脸给人看,结果被打的满地找牙。

到现在还没学乖。

值得庆幸的是总算有一部分人意识到这一点了,虽然这些人大都出国了。。。
For you, a thousand times over.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
336
寄托币
955
注册时间
2006-3-31
精华
11
帖子
465

荣誉版主

5
发表于 2010-10-6 03:21:04 |只看该作者
看多了,现在免疫了。


飞起来的时候幸福的感觉就来了!

使用道具 举报

RE: Too bossy(zz自豆瓣) [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
Too bossy(zz自豆瓣)
https://bbs.gter.net/thread-1165044-1-1.html
复制链接
发送
回顶部