法语好歌集中营（不断推出mp3+歌词，感谢crystal，也请大家一起来欣赏，听歌学法语）

crystal5574UID: 203232

Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie près de toi

Gris, gris, l'amour est gris
Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas
Gris, gris, le ciel est gris
Tombe la pluie quand tu n'es plus là
Comme l'eau, comme l'eau qui court
Moi mon cœur court après ton amour.
Comme l'eau, comme l'eau qui court
Moi mon cœur court après ton amour.

Bleu, bleu, l'amour est bleu
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand tu prends ma main

[ra]http://www.qtian.com/mp3&phto/love%20is%20... [/ra]

[ Last edited by teafortwo on 2005-8-12 at 00:40 ]

crystal5574UID: 203232

爱是蓝色的
Doux, doux, l'amour est doux 甜蜜，甜蜜，爱情是那样甜蜜
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras 我的生活是那样甜蜜，在你的怀抱里

Doux, doux, l'amour est doux 甜蜜，甜蜜，爱情是那样甜蜜
Douce est ma vie, ma vie prés de toi 我的生活是那样甜蜜，当我和你在一起

Gris, gris, l'amour est gris 灰色，灰色，爱情是灰色的
Pleure mon c?ur lorsque tu t'en vas 当你离去，我的心在下雨

Gris, gris, le ciel est gris 灰色，灰色，天空是灰色的
Tombe la pluie quand tu n'es plus là 大雨倾盆而下，当你不在这里

Comme l'eau, comme l'eau qui court 就像流水，就像水在奔流
Moi mon c?ur court après ton amour. 我的心追逐着你的爱

Comme l'eau, comme l'eau qui court 就像流水，就像水在奔流
Moi mon c?ur court après ton amour. 我的心追逐着你的爱

Bleu, bleu, l'amour est bleu 蓝色，蓝色，爱情是蓝色的
Le ciel est bleu lorsque tu reviens 天空是蓝色的，当你回来

Bleu, bleu, l'amour est bleu 蓝色，蓝色，爱情是蓝色的
L'amour est bleu quand tu prends ma main 爱情是蓝色的，当你牵起我的手

crystal5574UID: 203232

不知道怎么才能把这首歌的mp3放在上面,一打开这个网页就能听到这首歌了

teafortwoUID: 108585

呵呵~我很喜欢这首歌，claudine演唱的八，其实就是英文里大家都很熟悉的 love is blue,歌词翻译得不错~ 我电脑里也有这首歌，不知道怎么上传，我去找找有没有在线地址

teafortwoUID: 108585

你把那个网站地址完整贴在这里我帮你把在线收听地址弄出来

crystal5574UID: 203232

http://www.sunwisehz.com/jane/music/Love%20is%20Blue.mp3,不知道是不是这个链接,

crystal5574UID: 203232

http://www.voilastudio.com/xinxi ... d/lamourestbleu.mp3,

http://www.qtian.com/mp3&phto/love%20is%20blue.mp3

呵呵,等版主链接了

crystal5574UID: 203232

试了一下,第一个最好用,只要点击,就可以下载,如果不想下载,只要点击取消下载,就可以听了!

teafortwoUID: 108585

挺好的，可以直接下载，大家点击链接地址，按右键点击“另存为”就可以下载了。谢谢crystal.t'es gentille

[ Last edited by teafortwo on 2005-8-11 at 05:55 ]

snowbirdxpUID: 196133

曲子听过的，很好听啊 “blue love”

teafortwoUID: 108585

错，是love is blue，是一个女孩子和家人在加勒比海度假的时候写的。

crystal5574UID: 203232

　　Moi je m'appelle Lolita
                        　　Lo ou bien Lola
                        　　Du pareil au même
                        　　Moi je m'appelle Lolita
                        　　Quand je rêve aux loups
                        　　C'est Lola qui saigne
                        　　Quand fourche ma langue
                        　　J'ai là un fou rire
                        　　Aussi fou qu'un phénomène
                        　　Je m'appelle Lolita
                        　　Lo de vie, lo aux amours diluviennes
                        　　C'est pas ma faute
                        　　Et quand je donne ma langue au chat
                        　　Je vois les autres
                        　　Tout prêts à se jeter sur moi
                        　　C'est pas ma faute à moi
                        　　Si j'entends tout autour de moi
                        　　Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
                        　　Moi Lolita
                        　　Moi je m'appelle Lolita
                        　　Collégienne aux bas
                        　　Bleus de méthylène
                        　　Moi je m'appelle Lolita
                        　　Coléreuse et pas
                        　　Mi-coton, mi-laine
                        　　Motus et bouche qui n'dit pas
                        　　A maman que je
                        　　Suis un phénomène
                        　　Je m'appelle Lolita
                        　　Lo de vie, lo aux amours diluviennes

crystal5574UID: 203232

http://home.is.ac.cn/personalweb ... e--moi%20lolita.mp3

crystal5574UID: 203232

今天贴的歌是超人气的Alizee的<Moi lolita>,

teafortwoUID: 108585

欢迎这样贴下去， 给你加精鼓励一下。希望大家来支持和听歌哦！