大家好 求问大家成绩评级有出现过这样状况的吗

山山山毛榉UID: 3816870

“however we are only able to process the Chinese as the English academic record does not match the Chinese record. The English translation must be literal (word-for-word).”
我对照了一下中英文成绩单，并没有翻译的错误和少课。其他同班同学在学校翻译的都已经签收评级了。
想问大家一下中英文成绩必须按相同的排序来吗，或者出现了这种状况是怎么解决的呢？

珀尔修斯UID: 3726662

再仔细核对一下，有问题就改正，没问题就重新排序。然后重新寄送，在transcript request form上面的corrected copy打钩。

山山山毛榉UID: 3816870

珀尔修斯 发表于 2017-10-20 12:12
再仔细核对一下，有问题就改正，没问题就重新排序。然后重新寄送，在transcript request form上面的correct ...

谢谢你的解答～

贺兰饮雪UID: 3763187

我是把课程的中文写在英文旁边的，其实就是双语版哈，教务处对起来也方便哈：）PS：我本科的时间较早。。在那个年代我校还无英文官方成绩单。。。

山山山毛榉UID: 3816870

发邮件argue 了一下！通过啦