寄托天下
查看: 1058|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[美国&加拿大] 大家好 求问大家成绩评级有出现过这样状况的吗 [复制链接]

Rank: 2

声望
50
寄托币
99
注册时间
2017-6-15
精华
0
帖子
26
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-10-19 22:16:08 |只看该作者 |倒序浏览
“however we are only able to process the Chinese as the English academic record does not match the Chinese record. The English translation must be literal (word-for-word).”
我对照了一下中英文成绩单,并没有翻译的错误和少课。其他同班同学在学校翻译的都已经签收评级了。
想问大家一下中英文成绩必须按相同的排序来吗,或者出现了这种状况是怎么解决的呢?

回应
0

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
339
寄托币
6572
注册时间
2016-6-12
精华
1
帖子
1563

寄托16周年纪念勋章 2016 US-applicant

沙发
发表于 2017-10-20 12:12:19 |只看该作者
再仔细核对一下,有问题就改正,没问题就重新排序。然后重新寄送,在transcript request form上面的corrected copy打钩。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
99
注册时间
2017-6-15
精华
0
帖子
26
板凳
发表于 2017-10-23 14:01:10 |只看该作者
珀尔修斯 发表于 2017-10-20 12:12
再仔细核对一下,有问题就改正,没问题就重新排序。然后重新寄送,在transcript request form上面的correct ...

谢谢你的解答~

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
70
寄托币
290
注册时间
2016-10-29
精华
0
帖子
48

法学offer勋章 美国offer勋章

地板
发表于 2017-10-23 21:20:40 |只看该作者
我是把课程的中文写在英文旁边的,其实就是双语版哈,教务处对起来也方便哈:)PS:我本科的时间较早。。在那个年代我校还无英文官方成绩单。。。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
99
注册时间
2017-6-15
精华
0
帖子
26
5
发表于 2017-10-29 13:57:42 |只看该作者
发邮件argue 了一下!通过啦

使用道具 举报

RE: 大家好 求问大家成绩评级有出现过这样状况的吗 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
大家好 求问大家成绩评级有出现过这样状况的吗
https://bbs.gter.net/thread-2129201-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部