寄托天下 寄托天下
楼主: gordoncaoy
打印 上一主题 下一主题

[经验总结] 申请口笔译专业请进--申请经验分享 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
79
注册时间
2010-9-9
精华
0
帖子
5
181
发表于 2010-9-9 17:03:27 |只看该作者
l求定位~~~lz,我是复旦大学的中文系学生,今年大三,雅思刚考了是7 ,准备再考。我学了一个翻译的二专。但是我的绩点不高,只有3.0。你觉得我要是报口译专业的话,去到比较好的学校学习可能吗?或者是你觉得还有哪些专业比较适合我呢?现在非常迷茫。我没啥爱好的,应该会报个较有发展的专业。~~~~谢谢~~~

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
79
注册时间
2010-9-9
精华
0
帖子
5
182
发表于 2010-9-9 22:04:59 |只看该作者
还有还有~~是不是有要求精通第二外语啊~~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

183
发表于 2010-9-10 05:52:27 |只看该作者
182# cmshenchen
申请口译看你自己的打算了,是否真的喜欢,主要看你兴趣,如果你没兴趣,最好别审了。

如果有兴趣,我就推荐这个专业,挺好的。其他的我不太了解,而且也不推崇,因为口译比较实际。

只要第一专业平均分上了82分就没问题。另外,二外没有要求。
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
13
注册时间
2010-9-12
精华
0
帖子
1
184
发表于 2010-9-12 22:31:43 |只看该作者
LZ人真好
回答了这么多问题帖 终于翻到底了

想问问
我查了 巴斯口译是要工作经验的吧?

其次 一直的疑问是国外学口译 中文谁教的?
我还申了香港的 如果都申到了 LZ推荐哪边?

然后 我觉得自己条件不够突出
但想去英国口译 想保底的话 哪所学校比较好?

谢谢谢谢LZ 好人一生平安 O(∩_∩)O~

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
79
注册时间
2010-9-9
精华
0
帖子
5
185
发表于 2010-9-14 21:49:45 |只看该作者
本帖最后由 cmshenchen 于 2010-9-14 22:04 编辑

大谢lz啊~~~还是决定报这个专业了~~相对经济啥的还是口译好多了~可是我觉得我的英语相对这个专业好像太差了~~中文专业的会不会跟上太吃力撒?我平时怎么练习口译呢?能不能加QQ:1026568730~~~~谢谢啊

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
56
注册时间
2010-6-13
精华
0
帖子
1
186
发表于 2010-9-15 19:26:49 |只看该作者
楼主,我从头翻到尾完整看完了这个帖子,更坚定了我报考2011interpretation专业的信心,但是还是有很多疑惑想要仔细咨询,可以加我QQ么? 21130635

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

187
发表于 2010-9-23 10:18:39 |只看该作者
185# cynthiarong
如果我选择,我就选英国的,香港我个人以为口译不如英国。个人观点。

另外,在英国,中到英是外国人教的,英到中是中国人教。巴斯的英到中老师是联合国的译员。

如果要保底,我选择leeds。
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

188
发表于 2010-9-23 10:19:50 |只看该作者
186# cmshenchen 加了qq,qq上聊吧
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
79
注册时间
2010-9-9
精华
0
帖子
5
189
发表于 2010-9-23 14:36:59 |只看该作者
感动~~lz中秋快乐撒!!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

190
发表于 2010-9-24 23:17:30 |只看该作者
190# cmshenchen
你怎么还没加我??
中秋快乐!
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
79
注册时间
2010-9-9
精华
0
帖子
5
191
发表于 2010-9-25 00:15:57 |只看该作者
本帖最后由 cmshenchen 于 2010-9-25 00:17 编辑

其实偶也正想问lz。。。咋好像加不到捏?没有显示啊。。。1026568730~~~AD钙奶~~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

192
发表于 2010-9-26 09:03:08 |只看该作者
192# cmshenchen
我又加你了哈~~
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
43
注册时间
2009-12-25
精华
0
帖子
7
193
发表于 2010-10-7 09:40:47 |只看该作者
楼主你好~很感谢你无私的奉献~!真的是个活雷锋~!赞一个~!
恩~请问你有邮箱地址么?~恩~想问你些问题~~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

194
发表于 2010-10-10 13:46:25 |只看该作者
194# aahy
我已经发给你站内信了。
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

195
发表于 2010-12-9 21:02:47 |只看该作者
沉下去了嘛?
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

RE: 申请口笔译专业请进--申请经验分享 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
申请口笔译专业请进--申请经验分享
https://bbs.gter.net/thread-1038619-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部