寄托天下
楼主: thatll
打印 上一主题 下一主题

[未归类] 【thatll】iBT备考日志 [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

声望
96
寄托币
2482
注册时间
2008-8-29
精华
1
帖子
16
286
发表于 2009-8-11 09:08:07 |只看该作者
285# MTRL2009

你在说什么?

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
96
寄托币
2482
注册时间
2008-8-29
精华
1
帖子
16
287
发表于 2009-8-11 09:57:49 |只看该作者
【阅读---黄金29第12篇】
错了最后一题,那很多时候这一题就是段落大意的总结,有的时候是文中两大面的对立点归类。对于第一种我们要做的就是看完每一段进行段意总结。
TIMBERLINE VEGETATION ON MOUNTAINS
The transition from forest to treeless tundra on a mountain slope is often a dramatic one.
Within a vertical distance of just a few tens of meters, trees disappear as a life-form and are
replaced by low shrubs, herbs, and grasses. This rapid zone of transition is called the upper
timberline or tree line. In many semiarid areas there is also a lower timberline where the
forest passes into steppe or desert at its lower edge, usually because of a lack of moisture.
这第一段就是引出核心词眼timberline,然后对其做了一定的解释,指出higher和lower部分的特点。

The upper timberline, like the snow line, is highest in the tropics and lowest in the Polar
Regions. It ranges from sea level in the Polar Regions to 4,500 meters in the dry subtropics
and 3,500-4,500 meters in the moist tropics. Timberline trees are normally evergreens,
suggesting that these have some advantage over deciduous trees (those that lose their leaves)
in the extreme environments of the upper timberline. There are some areas, however, where
broadleaf deciduous trees form the timberline. Species of birch, for example, may occur at the
timberline in parts of the Himalayas.

这里主要是在说明timberline所处的地理位置不一样,那么tree的type也会不一样,特点也不一样。

At the upper timberline the trees begin to become twisted and deformed. This is
particularly true for trees in the middle and upper latitudes, which tend to attain greater
heights on ridges, whereas in the tropics the trees reach their greater heights in the valleys.
This is because middle- and upper- latitude timberlines are strongly influenced by the
duration and depth of the snow cover. As the snow is deeper and lasts longer in the valleys,
trees tend to attain greater heights on the ridges, even though they are more exposed to highvelocity
winds and poor, thin soils there. In the tropics, the valleys appear to be more
favorable because they are less prone to dry out, they have less frost, and they have deeper
soils.
这里主要讲了在ridge和valley这两不同地方树的特点。

There is still no universally agreed-on explanation for why there should be such a
dramatic cessation of tree growth at the upper timberline. Various environmental factors may
play a role. Too much snow, for example, can smother trees, and avalanches and snow creep
can damage or destroy them. Late-lying snow reduces the effective growing season to the
point where seedlings cannot establish themselves. Wind velocity also increases with altitude
and may cause serious stress for trees, as is made evident by the deformed shapes at high
altitudes. Some scientists have proposed that the presence of increasing levels of ultraviolet
light with elevation may play a role, while browsing and grazing animals like the ibex may be
another contributing factor. Probably the most important environmental factor is temperature,
for if the growing season is too short and temperatures are too low, tree shoots and buds
cannot mature sufficiently to survive the winter months.

这里讲了对于为什么在upper timberline上的树的生长停止的理由还是没有一个统一的解释。并且注意在最后他给出了一种最可能的环境因素。
这当然不能作为全文的要点,因为首先他是一段中的一个要点,级别第一档次。如果选项中已经有了这一段的段意,那更没有这最后一点的份了。

Above the tree line there is a zone that is generally called alpine tundra. Immediately
adjacent to the timberline, the tundra consists of a fairly complete cover of low-lying shrubs,
herbs, and grasses, while higher up the number and diversity of species decrease until there is
much bare ground with occasional mosses and lichens and some prostrate cushion plants.
Some plants can even survive in favorable microhabitats above the snow line. The highest
plants in the world occur at around 6,100 meters on Makalu in the Himalayas. At this great
height, rocks, warmed by the sun, melt small snowdrifts.
The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form.
This enables them to avoid the worst rigors of high winds and permits them to make use of the
higher temperatures immediately adjacent to the ground surface. In an area where low
temperatures are limiting to life, the importance of the additional heat near the surface is
crucial. The low growth form can also permit the plants to take advantage of the insulation
provided by a winter snow cover. In the equatorial mountains the low growth form is less
prevalent.
上面两段合起来就是在讲另外一个tundra。
At the timberline, whether upper or lower, there is a profound change in the growth of
trees and other plants.
●●●
Answer choices
○Birch is one of the few species of tree that can survive in the extreme environments of
the upper timberline.排除,是一段中的一个例子
○There is no agreement among scientists as to exactly why plant growth is sharply
different above and below the upper timberline.就是那个理由没有统一解释
○The temperature at the upper timberline is probably more important in preventing tree
growth than factors such as the amount of snowfall or the force of winds.就是第二点中的其中一个解释,所以排除
○The geographical location of an upper timberline has an impact on both the types of
trees found there and their physical characteristics.就是第二段所说的
○High levels of ultraviolet light most likely play a greater role in determining tree
growth at the upper timberline than do grazing animals such as the ibex.太细了
○Despite being adjacent to the timberline, the alpine tundra is an area where certain
kinds of low trees can endure high winds and very low temperatures.讲最后的tundra

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
96
寄托币
2482
注册时间
2008-8-29
精华
1
帖子
16
288
发表于 2009-8-11 10:45:27 |只看该作者
【阅读---黄金29第13篇】
错了四个,其中有两个是词汇题。
Paragraph 2: Architecture is a three-dimensional form. It utilizes space, mass, texture,
line, light, and color. To be architecture, a building must achieve a working harmony with a
variety of elements. Humans instinctively seek structures that will shelter and enhance their
way of life. It is the work of architects to create buildings that are not simply constructions but
also offer inspiration and delight. Buildings contribute to human life when they provide
shelter, enrich space, complement their site, suit the climate, and are economically feasible.
The client who pays for the building and defines its function is an important member of the
architectural team. The mediocre design of many contemporary buildings can be traced to
both clients and architects.
2.The word “feasible” in the passage is closet in meaning to
○In existence
○Without question
○Achievable
○Most likely
虽然认识这个词,以为可行的,但是在选择的时候还是出了问题,我选了without question,我当时就理解为“没有问题的”,但事实上without question
意为

Certainly, undoubtedly, as in
Without question he's the best editor we've ever had.


那也就是毫无疑问的,在这里我们也回顾一下一个高中时候学习的区别:out of question和out of the question,前者是毫无疑问的,后者是不可能的。那所以在这里without question不对,我们要的是without problems。
所以我们要选择achievable也就是经济上可以实现。

Paragraph 4:Ev en development in architecture has been the result of major technological
changes. Materials and methods of construction are integral parts of the design of architecture
structures. In earlier times it was necessary to design structural systems suitable for the
materials that were available, such as wood, stone, brick. Today technology has progressed to
the point where it is possible to invent new building materials to suit the type of structure
desired.
Enormous changes in materials and techniques of construction within the last few
generations have made it possible to enclose space with much greater ease and speed and with
a minimum of material.
Progress in this area can be measured by the difference in weight
between buildings built now and those of comparable size built one hundred ago.
6. According to paragraph 4, which of the following is true about materials used in the
construction of buildings?
○Because new building materials are hard to find, construction techniques have changed
very little from past generations.
○The availability of suitable building materials no longer limits the types of structures
that may be built.
○The primary building materials that are available today are wood, stone, and brick.
○Architects in earlier times did not have enough building materials to enclose large
spaces.
注意我们在理解红色句子的时候,我刚开始的时候根本没有理解什么是enclose space是什么意思,只把他当做一个需要现代技术才能完成的建筑上的成就。
殊不知这只是造房子的另一种说法,就只很直接的直译,理解这句话的时候重点是在后面with much greater ease and speed and with a minimum of material。
这样理解也和后面的weight连在一起。
所以第四个选项明显就是错误的,因为翻译过来就是早期人们没有足够的材料造大房子。所以2是对的。就是蓝色句子所说的。

Paragraph 5: Modern architectural forms generally have three separate components
comparable to elements of the human body; a supporting skeleton or frame, an outer skin
enclosing the interior spaces, equipment, similar to the body’s vital organs and systems. The
equipment includes plumbing, electrical wiring, hot water, and air-conditioning. Of course in
early architecture—such as igloos and adobe structures—there was no such equipment, and
the skeleton and skin were often one.
8. Which of the following correctly characterizes the relationship between the human
body and architecture that is described in paragraph5?
○Complex equipment inside buildings is the one element in modern architecture that
resembles a component of the human body.
○The components in early buildings were similar to three particular elements of the
human body.
○Modern buildings have components that are as likely to change as the human body is.
○In general, modern buildings more closely resemble the human body than earlier
buildings do.
这选项1里面的措辞好像反了,建筑是component,人体是element,所以翻过来就不对了啊,房子里面复杂的equipment是和人的身体的某一个部件想对的。应该是器官和系统。
而文章的最后一句就说明了4是对的。

Paragraph 6: Much of the world’s great architecture has been constructed of stone
because of its beauty, permanence, and availability. In the past, whole cities grew from the
arduous task of cutting and piling stone upon. Some of the world’s finest stone architecture
can be seen in the ruins of the ancient Inca city of Machu Picchu high in the eastern Andes
Mountains of Peru. The doorways and windows are made possible by placing over the open
spaces thick stone beams that support the weight from above. A structural invention had to be
made before the physical limitations of stone could be overcome and new architectural forms
could be created. That invention was the arch, a curved structure originally made of separate
stone or brick segments. The arch was used by the early cultures of the Mediterranean area
chiefly for underground drains, but it was the Romans who first developed and used the arch
extensively in aboveground structures. Roman builders perfected the semicircular arch made
of separate blocks of stone. As a method of spanning space, the arch can support greater
weight than a horizontal beam. It works in compression to divert the weight above it out to the
sides, where the weight is borne by the vertical elements on either side of the arch. The arch is
among the many important structural breakthroughs that have characterized architecture
throughout the centuries.
9. The word “arduous ” in the passage is closest in meaning to
○Difficult
○Necessary
○Skilled
○Shared
这个单词我记忆中就是勤奋的,辛劳的,但事实上:
1 a : hard to accomplish or achieve  : DIFFICULT  *years of arduous training*  b : marked by great labor or effort  : STRENUOUS  *a life of arduous toil---A. C. Cole*
2 : hard to climb  : STEEP  *an arduous path*
就是指困难的。红宝书害的哈。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
96
寄托币
2482
注册时间
2008-8-29
精华
1
帖子
16
289
发表于 2009-8-11 11:07:49 |只看该作者
本帖最后由 thatll 于 2009-8-11 11:19 编辑

【听力---SSS---August 10, 2009】

What's Behind Birthers' Obama Belief

Research done by Harvard's Mahzarin Banaji and San Diego State's Thierry Devos into what's called "implicit social cognition" reveals that white Americans inherently(注意和inherit的区别) regard white Europeans as somehow more "American" than Asian- or African-Americans, which may help explain why so many people find it easy to believe that Obama is not really a citizen.

The so-called birthers can’t accept that President Obama is really a natural-born American citizen. Part of what’s behind this seemingly irrational belief may lie in what’s called implicit social cognition—the deep-rooted assumptions we all carry around, and may act on without realizing it.

Harvard’s Mahzarin Banaji studies such implicit cognition. Last fall she talked to journalists at the annual conference of the Council for the Advancement of Science Writing about research into bias against Asian-Americans. “So we thought, what if we picked Asians who are very well known to be American. What about Connie Chung? Are they going to be seen as less American than, let’s say, Hugh Grant? And so we thought this was a bizarre study to do but we did it anyway.”

Amazingly(注意是副词,有时候这个位置是形容词,这要看主句), white Americans did see a white European like Hugh Grant as being somehow more American than the Asian-American Connie Chung. And similar research in 2008 found that whites thought of ex-British Prime Minister Tony Blair as somehow more American than Obama. So the mental framework to believe that Obama is foreign probably was, to use a health care term, a preexisting condition.

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
72
注册时间
2009-2-24
精华
0
帖子
0
290
发表于 2009-8-11 13:34:59 |只看该作者
加油!等你的好消息!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
16
寄托币
3309
注册时间
2009-5-13
精华
1
帖子
23
291
发表于 2009-8-11 15:50:04 |只看该作者
太强悍  太认真 赞一个!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
435
寄托币
464
注册时间
2009-7-13
精华
1
帖子
45
292
发表于 2009-8-11 16:29:37 |只看该作者
285# MTRL2009

你在说什么?
thatll 发表于 2009-8-11 09:08


(⊙o⊙)…,我是说MVT同学。。。
小感慨一下而已啦。。。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
77
寄托币
4284
注册时间
2008-9-6
精华
0
帖子
90
293
发表于 2009-8-11 21:40:03 |只看该作者
【好文章,共欣赏】
注意,这篇文章让我想起来GRE的ISSUE当中有一个话题就是建立全球性大学来应对全球性危机。这里提到这这个issue的来由,以及这个作者对于这个问题的独到见解。值得一看!

OP-ED COLUMNIST
Gl ...
thatll 发表于 2009-8-11 01:30

这个中文的翻译是你自己做的吗?太强了~

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
96
寄托币
2482
注册时间
2008-8-29
精华
1
帖子
16
294
发表于 2009-8-11 22:05:30 |只看该作者
293# gdreamer9

当然不是了,没这个必要啊

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
96
寄托币
2482
注册时间
2008-8-29
精华
1
帖子
16
295
发表于 2009-8-11 22:11:18 |只看该作者
本帖最后由 thatll 于 2009-8-11 22:17 编辑

【哈哈,大王花】
Worlds Largest and Smelliest Flowers and Plants

By Deborah
• August 8, 2008

While flowers typically attract humans and insects alike with their enchanting beauty and luscious fragrance, some rather perverse stinking flowers entice flesh and fecal-loving insects to their foul-smelling blooms in the guise of meat by their colors and fetid scents, which include some of the largest and most bizarre flowers in the world.

Rafflesia arnoldii
The largest flower in the world is the rare blood-red Rafflesia arnoldii known as largest individual flower on earth which can grow to 3 feet (90 centimeters) across and weigh up to 24 pounds (11 kilos), found growing on the jungle floor in the rainforests of Indonesia, Malaya, Borneo, Sumatra, and the Philippines.


Photo BBC

Similar to fungi, this beauty is a parasitic plant that grows as thread-like strands of tissue which attaches itself to a host plant such as the tropical Tetrastigma grape vine, completely embedding itself to feast upon its water and nutrients, which is why it was nicknamed the “corpse flower.”
It bears no visible leaves, roots, or stem — since they don’t make photosynthesis, Rafflesia do not need these organs.
The strange plant emits a repulsive rotten-flesh stench which attracts insects such as carrion flies that pollinate the plant that would send humans scurrying the opposite direction if it weren’t for its spectacular splendor.
The non-flowering stage is nearly invisible, consisting of microscopic filaments growing inside the liana. It can take several years for the plant to begin flowering, when a tiny orange-brown cabbage-like bud appears, gradually growing to its massive size which only lasts for several days.


Rafflesia arnoldii. Photo Ma Suska

The flower consists of 5 dark red, leathery petals with white spots surrounding a domed cavity, and a central column is covered by a disc of spines, the function of which is unknown. If the female flower is pollinated, a spongy fruit develops about 6 inches (15 centimeters) wide containing thousands of seeds about one millimeter long, but it’s not known how they’re dispersed.
The flowers are unisexual and thus proximity of male and female flowers is vital for pollination, making successful pollination a rare event.


Rafflesia arnoldii. Photo
Atoll

DNA analysis showed that 46 million years ago, the plants’ blooms began to evolve at an accelerated pace, increasing from a tiny 0.08inches (2millimeters) up to their gigantic size.


Close-up of the Rafflesia kerrii Meijer flower in Khao Sok National Park,
Surat Thani Province, Southern Thailand. Photo Klaus Polak

Several species of Rafflesia grow in the jungles of southeast Asia including the Philippines, many of which are threatened or endangered. How many of these strange plants still survive is unknown, but as the remaining primary forests of Borneo and Sumatra disappear, it can only be assumed that their numbers are dwindling.
Some environmentalists are thinking of a way to recreate the species’ environment in an effort to stimulate a recovery in the population of this endangered species. This has proven unsuccessful to date, but the efforts have continued and steps are being taken to conserve the forests of Sumatra and Borneo.
Amorphophallus — Titan Arum
The world’s tallest flower — which is actually a cluster of flowers — is the Titan Arum (Amorphophallus titanium), about 10 feet (3 meters) tall fully-grown, also commonly referred to as the “corpse flower.”


Amorphophallus Titanum. Photo Lothar Grünz

The enormous flower grows from a corm of up to 20 inches (50 centimeters) diameter, weighing over 110 pounds (50 kilos). After a dormant period of several months, a bud will develop, growing at a rate of 1.5 to 8 inches (4 to 20) centimeters a day.
Rather than a single flower, the titan arum has an inflorescence — a compound cluster — of many tiny flowers composed of a spadix or stalk of small and reduced male and female flowers, surrounded by a spathe that resembles a single giant petal. It possesses the largest unbranched inflorescence of all flowering plants.


Titan Arum. Photo US Botanic Garden

The spathe is green on the outside, dark burgundy red on the inside, and deeply furrowed. The spadix is a hollow pale yellow, resembling a large loaf of French bread. The upper visible portion of the spadix is covered in pollen, while its lower extremity is spangled with bright red-orange carpels. The flower’s deep red color and texture contribute to the illusion that the spathe is a piece of meat.
This plant has a mechanism to heat up the spadix to about human body temperature during bloom, enhancing the emission of the putrid scent of decaying meat to attract its pollinators — dung and carrion beetles and “flesh flies” — and to further add to the illusion that attracts carcass-eating insects.
The insects enter the chamber in the lower part of the flower where they fertilize the female flower if they’re carrying pollen from another bloom, and upon exit they’re coated with pollen which they may then carry to another plant.


Titan Arum. Photo Imma Thai

Like the Rafflesia, the flowering period of the Amorphophallus is a brief 2 to 3 days, and then the flower collapses.
After the flower dies back, a single leaf can reach the size of a small tree which grows from the underground corm. The leaf grows on a semi-green stalk that branches into 3 sections at the top, each containing many leaflets. The leaf structure can reach up to 20 feet (6 meters) tall and 16 feet (5 meters) across. Each year, the old leaf dies and a new one grows in its place. When the corm has stored enough energy, it becomes dormant for about 4 months, and the process repeats.


Amorphophallus Titanum, at the Belgian national botanic garden in Meise.
Photo Daily Mail

The titan arum is native only in the wild in the equatorial rainforests of Sumatra, Indonesia. It was first discovered by Italian botanist Odoardo Beccari in 1878. The plant only flowers infrequently in the wild and even more rarely when cultivated. It was first flowered in cultivation at the Royal Botanic Gardens, at Kew in London, in 1889, with over 100 cultivated blossoms since then.
Until 2005, the tallest bloom in cultivation was 8 feet 11 inches (2.74 meters) high at the Botanical Gardens of Bonn, Germany in 2003, and was acknowledged by the Guinness Book of Records. The record was broken at the botanical and zoological garden Wilhelma in Stuttgart, Germany with the bloom reaching 9 feet 6 inches (2.94 meters) in height on October 20 2005.
The largest alleged recorded height since has reached 10 feet 10 inches (3.3 meters), with the heaviest weighing 165 pounds (75 kilos).
Corypha umbraculifera — Talipot palm
Corypha umbraculifera (Talipot palm) bears the largest inflorescence of any plant at 20 to 26 feet (6 to 8 meters) long, consisting of 1 to several million small flowers borne on a branched stalk that forms at the top of the trunk. The Titan Arum has the largest unbranched inflorescence, and the Rafflesia arnoldii has the world’s largest single flower.


Talipot palm. Photo Grook da Oger

It’s a fan palm and one of the largest palms in the world with individual specimens reaching heights up to 82 feet (25 meters), with stems up to 4 feet (1.3 meters) in diameter. The large palmate leaves can reach up to 16.5 feet (5 meters) in diameter, with a petiole up to 13 feet (4 meters) bearing as many as 130 leaflets.
The Talipot palm is monocarpic — flowering only once — when it reaches 30 to 80 years old. It takes about a year for the fruit to mature, producing thousands of round yellow-green fruit 1.6 inches (3 to 4 centimeters) in diameter, containing a single seed and dies after fruiting.


Talipot palm ‘flowers.’ Photo Cumulous Clouds

The Talipot palm is native to southern India (Malabar Coast) and Sri Lanka and cultivated throughout southeast Asia, north to southern China.
Its leaves were written upon in various Southeast Asian cultures using an iron stylus to create palm leaf manuscripts. They are also used for thatching, and the sap is tapped to make palm wine.
Carrion or Stinking Flowers
Unlike their sweet-smelling counterparts, the somewhat perverse carrion flowers and stinking flowers entice flesh and fecal-loving insects to their foul-smelling blooms in the guise of meat by their colors and fetid scents that typically smell and look like rotten flesh. Species and plant families vary, which include some of the largest and most bizarre flowers on earth.
Some species may trap the unwitting insects temporarily with movable parts in the flower that catapult or maneuver them to ensure the gathering and transfer of pollen.
Carrion flowers are masters in the art of deception as they lure these insects into their blossoms. The flowers become pollinated but the fate of the insects is far more dismal — maggots hatching from eggs laid by them will perish from lack of any suitable food. Unlike typical insect-pollinated flowers, most carrion flowers don’t waste precious energy on rewarding their pollinators with copious nectar.
The sources of the flowers’ unique scent is not fully identified, partly due to the extremely low concentration of the compounds (5 to 10 parts per billion), but simple amines present in decaying flesh called putrescine and cadaverine are known to be present. Dimethyl sulfides, including disulfide and trisulfide have been detected in Amorphophallus.
Stapelia — Star Flower
Stapelia are small, low growing, spineless, cactus-like succulent carrion flower plants. The flowers are usually flesh-colored, hairy to varying degrees and emit the odor of rotten flesh. Blooms in some species can grow very large, notably Stapelia gigantea which can reach 16 inches (41 centimeters) in diameter.


Stapelia gigantea flower and bud. Photo Canglesea

The petals are covered with soft white hairs, resembling a layer of mold growing on rotting matter.


Photo
LavenderBee

The putrid scent attracts attract various pollinators including blow flies of the dipteran family Calliphoridae. Flies and maggots are attracted to the central orifice where the male and female floral sex organs are located. The insects frequently lay eggs around the coronae of Stapelia flowers, convinced by the plants’ deception.
Stapelia are commonly known by various other names including Starfish Flower, Star Cactus, Giant Toad Flower, Zulu Giant and in Australia it’s called the Dead Horse Plant.


Stapelia grandiflora with flower


Stapelia Gigantea. Photo Michael Joachim Lucke


Stapelia lepida. Photo Larry Deack

A handful of species are commonly cultivated as pot plants and used as rockery plants in countries where the climate permits. Most species are native to South Africa.
Hydnora africana
Hydnora africana is a is parasitic plant on the roots of the Euphorbiaceae species that grows underground in arid deserts of South Africa, except for a flower that grows above ground.


Hydnora africana flower, Southern Namibia 2000. Photo Lytton John Musselman

The fleshy colored flower emerges above the sandy ground which emits an odor of feces to attract its natural pollinators, dung beetles, and carrion beetles in droves.


Emerging Hydnora africana in desert near Fish River Canyon, Southern Namibia 2000.
Photo Lytton John Musselman

The flowers act as traps for a brief period retaining the beetles that enter, then releases them when the flower is fully opened.
Helicodiceros muscivorus — Dead horse arum lily
Helicodiceros muscivorus — also known as the Dead horse arum lily — is an ornamental plant native to the northwestern Mediterranean region that reproduces the stench of rotting meat, attracting carrion-seeking blowflies which act as pollinators.


Helicodiceros muscivorus. Photo Frederick Depuydt

One of a rare group of thermogenic plants, the Dead Horse Arum can raise its temperature by thermogenesis which helps to lure flies into the plant to contact its pollen.


Helicodiceros muscivorus. Photo Louis van Houtte


Photo
Terrorchild

Dracunculus vulgaris — Voodoo lily
Sometimes known as Voodoo lily, the dracunculus vulgaris is a species of aroid in the genus Dracunculus. The species is distinguished by a large purple spathe and spadix, and gives off a very unpleasant smell reminiscent of a carcass to attract its pollinators of Lucilia flies, amongst others.


Dracunculus vulgaris. Photo Honymand

The plant traps them in its own inflorescence for 1 night and the next day it releases them with a load of pollen.
It was introduced to the U.S. from another country or countries and is currently found in the states of Oregon, California and Tennessee as well as the country of Puerto Rico. The natural habitats of this strange flower are in Europe around the Balkans.
Lysichiton americanus — Western Skunk Cabbage
Western Skunk Cabbage — sometimes called Yellow Skunk Cabbage or Swamp Lantern — is known as such due to the malodorous, distinctive “skunky” odor it emits which permeates the area where it grows, and can be detected even in old, dried specimens. The foul odor attracts its pollinators, scavenging flies and beetles. It’s found in swamps and wet woods, along streams and in other wet areas of the Pacific Northwest, U.S.


Western Skunk Cabbage. Photo Martin Bravenboer

The plant grows from rhizomes that measure 12 inches (30 centimeters) or longer, and 1 to 2 inches (2.5 to 5 centimeters) in diameter. The leaves are the largest of any native plant in the region, 20 to 54 inches (50 to 135 centimeters) long and 12 to 32 inches (30 to 80 centimeters) wide when mature.
Its flowers are produced in a spadix contained within a large, bright yellow or yellowish green spathe 12 to 16 inches (30 to 40 centimeters) tall, and among the first flowers to appear in spring.
The skunk cabbage also produces heat — during the winter it melts the snow around it in order to survive. Although similarly named, the plant is easy to distinguish from the Eastern Skunk Cabbage.


American Skunk Cabbage, Yellow Skunk Cabbage blossom detail.
Photo Walter Seigmund

This plant is found from Kodiak Island and Cook Inlet, Alaska south through British Columbia, Washington, Oregon, and Northern California as far south as Santa Cruz County. Isolated populations are also found in northeastern Washington, northern Idaho, Montana, and Wyoming.
It can also be found growing wild in marshy areas in England, such as Esher Commons as well as Wisley Gardens, and in Scotland near the ancient Pictish site of Forgandenny in Perthshire.

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
96
寄托币
2482
注册时间
2008-8-29
精华
1
帖子
16
296
发表于 2009-8-11 22:11:41 |只看该作者
Symplocarpus foetidus — Eastern Skunk Cabbage
Eastern Skunk Cabbage, Clumpfoot Cabbage, Foetid Pothos, Meadow Cabbage, Polecat Weed, or Swamp Cabbage, commonly known as simply Skunk Cabbage, is a low growing, foul smelling plant that prefers wetlands.


Eastern Skunk Cabbage Symplocarpus foetidus. Photo Sue Sweeney

The large leaves grow 16 to 22 inches (40 to 55 centimeters) long and 12 to 16 inches (30 to 40 centimeters) broad. It flowers early in the year while there is still snow and ice on the ground when only the flowers are visible above the mud, with the stems buried below and the leaves emerging later.
The flowers are produced on a 2 to 4 inch (5 to 10 centimeter) long spadix contained within a spathe 4 to 6 inches (10 to 15 centimeters) tall and mottled purple in color. The rhizome is often 12 inches (30 centimeters) thick.
Breaking or tearing a leaf produces a pungent odor. Though unpleasant, the smell is not harmful, nor is the plant poisonous to the touch. The foul odor attracts its pollinators, scavenging flies, stoneflies, and bees. The odor in the leaves may also serve to discourage large animals from disturbing or damaging it.
Skunk cabbage is notable for its ability to generate temperatures of up to 60 to 100° F (15 to 35° C) above air temperature by cyanide resistant cellular respiration in order to melt its way through frozen ground, placing it among a small group of plants exhibiting thermogenesis. Carrion-feeding insects that are attracted by the scent may be also encouraged to enter the spathe because it’s warmer than the surrounding air, fueling pollination.
Eastern Skunk Cabbage has contractile roots which contract after growing into the earth which pulls the stem of the plant deeper into the mud, so that the plant in effect grows downward, not upward. Each year the plant grows deeper into the earth, making older plants nearly impossible to dig up. They reproduce by hard, pea-sized seeds which fall in the mud and carried off by animals.
In the 19th century the U. S. Pharmacopoeia listed eastern skunk cabbage as the drug “dracontium,” used in the treatment of respiratory diseases, nervous disorders, rheumatism, and dropsy. Skunk cabbage was used extensively as a medicinal plant, seasoning, and magical talisman by various tribes of Native Americans. While not considered edible raw, the leaves may be dried and used much like basil in soups and stews.
It can be found naturally in eastern North America, from Nova Scotia and southern Quebec west to Minnesota, and south to North Carolina and Tennessee, and also in northeastern Asia, in eastern Siberia, northeastern China and Japan. It’s protected as a state endangered plant in Tennessee.
Arum maculatum — Jack in the Pulpit
Arum maculatum is a common woodland plant species of the Araceae family known by numerous common names including Wild arum, Lords and Ladies, Jack in the Pulpit, Devils and Angels, Cows and Bulls, Cuckoo-Pint, Adam and Eve, Bobbins, Naked Boys, Starch-Root and Wake Robin.


Jack in the Pulpit. Photo Ivo Shandor

Its purple spotted leaves appear in the spring followed by the flowers borne on a poker shaped inflorescence purple spadix which is partially enclosed in a pale green spathe or leaf-like hood. The flowers are hidden from sight, clustered at the base of the spadix with a ring of female flowers at the bottom and a ring of male flowers above them.
Above the male flowers is a ring of hairs forming an insect trap, ensnaring the insects beneath the ring of hairs where they’re dusted with pollen before escaping and carrying the pollen to the spadices of other plants, where they pollinate the female flowers. The spadix may also be yellow, but purple is more common.
In autumn the lower ring of female flowers forms a cluster of bright red berries which remain after the spathe and other leaves have withered away, and are extremely poisonous.
The root-tube may be very large and is used to store starch, reaching as much as 16 inches (40 centimeters) below ground level in mature specimens.


Arum maculatum, Cuckoo-pint or Lords and Ladies. Photo Sannse

All parts of the plant can produce allergic reactions in many people and should be handled with care. The spadix produces heat and probably scent as the flowers mature. But there are claims that the root of the cuckoo pint, when roasted well, is edible. It was used like salop or salep (a working class drink popular before the introduction of tea or coffee), and also a substitute for arrowroot.
The plant is widespread across temperate northern Europe.
Aristolochia
Aristolochia is a large plant genus with over 500 species. Collectively known as birthworts, pipevines or Dutchman’s pipes, they’re the namesake of the family Aristolochiaceae. They are widespread and occur in the most diverse climates. Some species, like A. utriformis and A. westlandii, are threatened with extinction.


Photo Forest & Kim Starr

Many species of Aristolochia are food for larvae of Lepidoptera, namely swallowtail butterflies. These become unpalatable to most predators by eating the plants.


Photo L. Shyamal


Aristolochia maxima. Photo Kurt Stueber


Aristolochoia arborea. Photo Kurt Stueber


Aristolochia pontica. Photo Katpatuka

Aristolochia clematitis — Birthwort
Aristolochia clematitis — known as (European) Birthwort — is a herbaceous plant in the Aristolochiaceae family, native to Europe and occasionally found established outside of its native range as a relic of cultivation. The leaves are heart shaped and the flowers are pale yellow and tubular in form.


Aristolochia clematitis. Photo Kurt Stueber

This poisonous plant was formerly used as a medicinal plant — recent study suggests that it’s the cause for thousands of kidney failures in Romania, Bulgaria, Serbia and Croatia where the plant is unintentionally consumed through flour.
The findings were discovered after a clinic for obesity in Belgium used Aristolochiaceae as a diuretic. After a few months some of the subjects suffered from kidney carcinoma and kidney failure.


Photo
Robivet

Due to the Doctrine of signatures birthwort was used in childbirth as a preparation given to women in labor to expel the placenta, but the aristolochic acid may just as well kill the patient.
Others claim that a decoction of birthwort stimulates the production and increases the activity of leukocytes (white blood cells), or that pipevines contain a disinfectant which assists in wound healing.
Aristolochia gigantean — Brazilian Dutchman’s Pipe
Aristolochia gigantea — sometimes known as Brazilian Dutchman’s Pipe or Giant Pelican Flower — is an ornamental plant native to Brazil, typical of Bahia and Minas Gerais vegetation.


Aristolochia gigantea

Many species have ingenious insect traps and malodorous, often nauseating stenches when the blossoms first open. One of the largest and most bizarre flowers on earth is the Brazilian Dutchman’s pipe.


Aristolochia labiata (Mottled Dutchman’s Pipe, Rooster Flower) is native to Brazil.

The showy maroon calyx-like corolla is the size of a large dinner plate 12 to 16 inches (30 to 36 centimeters) across, with an “inviting” orifice leading into an inflated, bladder-like trap. Another unusual Dutchman’s pipe native to northern California (A. californica) has much smaller blossoms that are pollinated by fungus gnats.
Aristolochia grandiflora — Pelican Flower
Aristolochia grandiflora — or Pelican Flower — is a deciduous vine with enormous flowers that emit an odor that humans consider unpleasant but is attractive to insects such as butterflies. They confine their visiting flies until the male flowers are mature.


Aristolochia grandiflora. Photo Cary Bass

These flowers have a specialized pollination mechanism — the inner part of the perianth tube is covered with hairs, acting as a fly-trap which eventually withers to release the fly, covered with pollen.
The plant is native to the Caribbean, and has been introduced to Florida in the United States


Aristolochia grandiflora detail. Photo Cary Bass

It was highly regarded as a medical plant since the ancient Egyptians, Greeks and Romans, and on up to the Early Modern era, and plays a minor role in Traditional Chinese Medicine (TCM). It is however most notable for containing toxic aristolochic acid, sometimes in quantities fatal to humans.
In July 1999, two cases of nephropathy associated with the use of Chinese botanical preparations were reported in the United Kingdom that were shown to contain aristolochic acid. In 1993, a series of end-stage renal disease cases had been reported from Belgium associated with a weight loss treatment, where Stephania tetrandra in a herbal preparation was suspected of being substituted with Aristolochia fangchi.
More than 105 patients were identified with nephropathy following the ingestion of this preparation from the same clinic from 1990-1992. Many required renal transplantation or dialysis. Subsequent follow up of these patients has shown they are at an increased risk of urological cancer.
Ceropegias
Ceropegias are an interesting group of plants that have many common names including lantern flower, parasol flower, parachute flower, bushman’s pipe, string of hearts, snake creeper, wine-glass vine, rosary vine, necklace vine and condom flower which produces striking, malodorous blossoms shaped like a wine glass, often with glistening cilia to attract flies.


Ceropegias distincta. Photo Dr. David Midgley

The flowers have a tubular corolla with 5 petals most often fused at the tips, forming an umbrella-like canopy, a cage, or appendage-like antennae. The flower tubes are lined with small hairs that point downward to form a trap for small flies that are attracted by their odor.
The insects are prevented from escaping until the hairs wither when the flower matures, the pollen of the Ceropegia flower being attached to the flies’ bodies when they escape.


Ceropegia woodii. Photo Dr. David Midgley

The stems are vining or trailing in most species, though a few species from the Canary Islands have erect growth habits. Among some species such as Ceropegia woodii, the nodes swell, and the roots similarly expand to form tubers beneath the soil surface. The leaves are simple and opposite, although they can be rudimentary or absent. Especially in certain succulent species, the leaves may also be thick and fleshy.


Ceropegias linearis. Photo Dr. David Midgley

Ceropegias have attracted much attention from botanists, horticulturalists, gardeners, and succulent enthusiasts. Carl Linnaeus, who first described this genus in volume 1 of his Species plantarum, which appeared in 1753, thought that the flowers looked like a fountain of wax. From this the scientific name was derived, ‘keros’ meaning wax and ‘pege’ meaning fountain.
Many Ceropegia species have been taken as ornamental houseplants, and some of these are commercially available. They can be propagated by seed and cuttings.
Sapranthus
Sapranthus is a genus of flowering woody plants in the family Annonaceae that produces flowers which are pollinated by flies, and smell accordingly like decaying organic matter.


Sapranthus flower, Guanacaste, Costa Rica. Photo Cody Hinchliff

A Costa Rican tree in the custard-apple family (Annonaceae) called “palanco” (Sapranthus palanga) bears cauliflorous blossoms on the main trunk. The flowers are purplish-black when mature and have a strong musky odor resembling a rotting carcass.
Sterculia foetida — Indian almond
Also known as the Indian almond, Java almond and colloquially termed the tropical chestnuts, the Sterculia foetida is a large rain forest tree of the Old World tropics that produces masses of small, reddish-orange flowers with a putrid stench.


Photo J.M. Garg

It produces edible seeds inside large, woody pods called follicles which are eaten raw, roasted or fried, but if consumed in excessive quantities the seeds may have a purgative effect.
The species name foetida is derived from the putrid odor of the blossoms.


Flowers and a seed pod (follicle) of the Indian almond (Sterculia foetida). Photo J.M. Garg

Sterculia species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including the leaf-miner Bucculatrix xenaula, which feeds exclusively on the genus.
Phallaceae — Stinkhorns
Phallaceae — or stinkhorns — are fungi from a family of basidiomycetes which produce a foul-scented, phallus-shaped mushroom.


Elegant Stinkhorn Mutinus elegans. Photo Zen Sutherland

Rather than the typical method of reproduction for most mushrooms which use the air to spread their spores, Stinkhorns produce a sticky spore mass on their tip which has an odor of carrion or dung that attract flies. The insects land on the stinkhorn, thus collecting the spore mass on their legs and carry it to other locations.
These fungi have been said to be edible in their immature “egg” state with claims of a fishy taste when fried, but few people care to get past the foul smell in order to eat them.
Aseroe rubra — Anemone stinkhorn
Commonly known as the anemone stinkhorn and sea anemone fungus, Aseroe rubra is a common and widespread Australian basidiomycete fungus recognizable for its foul odor of carrion and its anemone shape when mature that also attracts flies which spread its spores. Found in gardens on mulch and in grassy areas, it resembles a red star-shaped structure covered in brownish slime on a white stalk.


Aseroe rubra. Photo Cas Liber

Starting out as a partly buried whitish egg-shaped structure 1.25 inches (3 centimeters) in diameter, it bursts open as a hollow white stalk with reddish arms that erupt and grow to a height of 4 inches (10 centimeters).
It matures into a reddish star-shaped structure with 6 to 10 arms up to 1.5 inches (3.5 centimeters) long radiating from the central area. These arms are bifid (deeply divided into 2 limbs). The top of the fungus is covered with dark olive-brown slime or gleba, which smells of rotting meat. There is a cup-shaped volva at the base that is the remnants of the original egg.


Stinkhorn Aseroe rubra in camping ground at Springbrook, Queensland. Photo Mike Young

This fairly common fungus is widely distributed in Australia from southeastern Queensland through New South Wales and eastern Victoria and Tasmania. It’s also found across the islands in the Pacific Ocean. A saprotroph, it’s found on woodchips and mulch and is common in gardens and amenities plantings, and also occurs in alpine grasslands and woodlands.


Veiled Lady. Photo Opencage

Phallus indusiatus — Veiled lady
Phallus indusiatus — also called long net stinkhorn and veiled lady — is a stinkhorn fungus, eaten as a vegetable (known in English as bamboo fungus or bamboo pith) in some cuisines of southern China, particularly that of the southwestern province of Yunnan, and called zhu sheng or zhu sun in Chinese.
According to an article in the International Journal of Medicinal Mushrooms, the smell of this fungus can trigger spontaneous orgasms in human females.
Mutinus caninus — Dog Stinkhorn
Mutinus caninus, commonly known as the Dog Stinkhorn, is a small thin, phallus-shaped woodland fungus with a dark tip which is usually curved. The column is very fragile, pitted, and cylindrical.


Mutinus caninus. Photo Frank Gardiner

The tip is covered in the spore bearing matter (gleba) which is a dark olive-brown paste that possesses an irresistible smell to insects which help distribute the spores on their bodies, and in their stomachs. Beneath the spore mass the tip is dark orange. Although its smell is not as strong as the related common stinkhorn it has been described as smelling like cat feces.
This small member of the Phallaceae family emerges from an off-white egg-like fruiting body 0.8 to 1.6 inches (2 to 4 centimeters) high, and 0.4 to 0.8 inches (1 to 2 centimeters) wide that lies half buried in leaf litter on the woodland floor. White mycelial cords (rhizomorphs) are often visible beneath this ‘egg.’ The egg has a tough outer skin which covers a gelatinous inner layer, which in turn protects the fully formed, but un-expanded fruiting body.
When the egg splits open the fungus expands rapidly — usually within a few hours — to its full height of 4 to 5 inches (10-12 centimeters). It’s about 0.4 inches (1 centimeter) thick, and is yellowish-white, yellow, or pale orange. The split egg is retained as a volva-like sack, at the base.
It’s not generally considered or recommended to be edible, although there are reports of the immature eggs being consumed. At least one report from West Virginia in the eastern United States strongly recommends the eggs peeled and fried as a tasty dish.
The fungi are often found growing in small groups on wood debris, or in leaf litter, during summer and autumn in Europe and eastern North America.

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
96
寄托币
2482
注册时间
2008-8-29
精华
1
帖子
16
297
发表于 2009-8-11 22:21:18 |只看该作者
本帖最后由 thatll 于 2009-8-11 22:30 编辑

【上文翻译】
世界上最大和最小的花卉及植物


虽然大多数花卉以其迷人的外表和芬芳的香气来吸引人类和昆虫,但是有一些奇特的臭花会凭借其外观和腐臭的气味,伪装成腐肉,从而吸引喜欢腐食和排泄物的昆虫。在这些奇特的臭花中,包括了世界上最巨大和最奇异的植物

阿诺尔特大王花
阿诺尔特大王花是世界上最大型的花卉,这种地球上最大型的单植株植物可以长到3英尺宽(90厘米)、24磅重(11公斤)。其常见于以下地区的热带丛林中:印度尼西亚、马来西亚、婆罗洲、苏门答腊以及菲律宾。

Photo BBC

和菌类植物相似,这种艳丽的植物以菌丝般的构造附着于葡萄藤一类的寄主植物上,并从后者吸取水分和养分,因此这种花卉又被称之为“尸花”。
大王花不需要进行光合作用,因此没有叶、根、茎等器官。
大王花的外表壮观,但自身散发的腐肉般的臭味会使人退避三舍,这种臭气会吸引喜欢腐肉的昆虫如苍蝇替其传播花粉。
大王花在开花之前,会在藤本植物体内以极小的细丝形式生长,肉眼几乎难以看见。大王花的长成期可以长达几年,刚开始时是一个像卷心菜般的桔褐色花蕾,然后逐渐长成一个巨型花朵,并且开花后仅能维持几天。

Rafflesia arnoldii. Photo Ma Suska

大王花由5片暗红色、外表坚硬的花瓣组成,花瓣满布白色斑点,花瓣中间有一半球形的圆洞,洞底的花盘上覆满尖刺,这种尖刺的功能暂且未知。雌花一旦授粉,就会孕育出约6英寸(15厘米)的海绵状果实,其中含有上千粒长约1毫米的种子,但其传播方式还不为人知。
大王花是雌雄异体植物,因此雌花和雄花的亲近(花期、位置等——译者注)对授粉非常重要,这让大王花的授粉变得很有难度。

Rafflesia arnoldii. Photo Atoll

DNA分析显示,4千6百万年前,大王花的花朵进化速度加快,从0.08英寸(2厘米)大小长至目前的巨型尺寸。

Close-up of the Rafflesia kerrii Meijer flower in Khao Sok National Park,
Surat Thani Province, Southern Thailand. Photo Klaus Polak

大王花的好几个品种生长在南亚地区(包括菲律宾)的从林中,这些花卉中的许多种都处于被威胁或危险的状态中。这种花卉现存数量目前还未知,但婆罗洲和苏门答腊的原始森林正逐渐减少,因此可以假定大王花的数量也正在减少。
一些环境学者正在想办法重建该物种的生存环境,以恢复这一处于危险中的物种数量。迄今为止,这一努力还未见成效,但人们正继续努力并采取措施保护苏门答腊和婆罗洲的原始森林。
泰坦魔芋——学名Amorphophallus
泰坦魔芋是世界上最高的花。它的花(其实是它的花序)在完全长成时,可以达到10英尺(3米)高。人们通常称之为“尸香魔芋”。

Amorphophallus Titanum. Photo Lothar Grünz

这一巨型花卉的根茎直径达到20英尺(50厘米),重达110磅(50公斤)。在经过几个月的休眠期后,魔芋的花蕾就会开始以每天1.5到8英尺(4到20厘米)的速度开始成长。
泰坦魔芋并不是单瓣花类,它的花序是一种混合型花序,主要有肉穗花序或含有许多简化了的雄花和雌花的花梗构成,因此看起来就像一个巨大的花瓣。泰坦魔芋拥有所有开花植物中最大的不分叉花序。它的花苞外表是绿色的,而在内部则是暗葡萄酒红色的,并且有许多沟坎。

Titan Arum. Photo US Botanic Garden

泰坦魔芋的花序是中空的,呈暗黄色,看起来就像是一条巨型的法国面包。花序的上层可见部分被其花粉覆盖。泰坦魔芋的暗红颜色和结构使得其花序看起来像是一块肉。
泰坦魔芋在开花期内会使花序的温度提高到大约和人体一样的温度,并散发出和腐肉一样的臭味,以吸引它的花粉传播者,如屎壳郎和腐肉苍蝇,也可以吸引到食尸昆虫。
一旦昆虫进入泰坦魔芋的下层空间内,它们身上携带的来自其他植株的花粉就会使其雌花授粉,当昆虫离开时,它们也会沾上花粉并传播给其他的花朵。

Titan Arum. Photo Imma Thai

大王花类似,泰坦魔芋的开花期也仅有2到3天,然后花朵就会凋谢。在花朵干枯后,其地底根茎处会长出一片小树大小的新叶子。这个浅绿色的根茎顶部会分叉成 三个部分,每一个部分都含有许多小叶子。这片叶子可以长成20英尺(6米)高和16英尺(5米)宽。每一年,老叶子干枯掉落,而新叶子就会取代其位置。当 根茎储存到足够的能量后,泰坦魔芋就会开始大约4个月的休眠,然后又会重复开花的过程。

Amorphophallus Titanum, at the Belgian national botanic garden in Meise.
Photo Daily Mail

泰 坦魔芋仅生长于苏门答腊和印度尼西亚靠近赤道的雨林中。1878年,意大利植物学家奥多阿多.贝卡利(Odoardo Becarri)首次发现了泰坦魔芋。这种花卉在野生的状态下偶尔会开花,在人工栽培的状态下,开花就更少。1889年,伦敦皇家动植物园丘园(the Royal Botanic Garden)栽培的泰坦魔芋第一次开花,这是人工栽培开花的第一次记录。此后又有超过100次的开花记录。
直 到2005年,吉尼斯记录中登载的人工栽培的最高的花是8英尺11英寸(2.74米),由德国波恩植物园(the Botanical Gardens of Bonn)于2003年创造。这一记录被德国斯图加特的威廉玛动植物园(the botanical and zoological garden Wilhelma)打破,其于2005年10月记录下的花朵高度达到9英尺6英寸(2.94米)。
目前记录在案的最高花朵已达到10英尺10英寸(3.3米),最重的花朵为165磅(75公斤)。

贝叶棕——学名Talipot palm
贝叶棕的花序比其他的植物都大,长约20到26英尺(6到8米),长在树干顶部的分叉花梗的花序由上百万朵小花构成。泰坦魔芋有着最大的不分叉花序,而大王花含有世界上最大的单株花朵。

Talipot palm. Photo Grook da Oger

这种扇形棕榈树是世界上最大型的棕榈树之一。其单棵标本可以高达82英尺(25米),根茎直径长达4英尺(1.3米),该树的树叶直径可以达到16.5英尺(5米),叶柄长度可以达到13英尺(4米),叶柄上生长的复叶数量能够达到130。
当贝叶棕的树龄达到30到80年时,它就会结出果实,且一生中只开一次花和结一次果。在一年的果实成熟期后,贝叶棕就会结满成千上万颗黄绿色的圆形果实,其直径约为1.6英寸(3到4厘米),每一颗果实中都含有一粒种子。在果实成熟后,母株即凋零枯死。

Talipot palm ‘flowers.’ Photo Cumulous Clouds

贝叶棕原产于印度南部(马拉巴尔海岸)以及斯里兰卡,并在整个东南亚和南中国的北部都有人工栽培。
许多东南亚国家都会使用铁笔在贝叶棕的叶子上可知,以制作贝叶经。除此之外,贝叶棕的叶子还能用来盖屋子,它的树浆还可被压榨成棕榈酒。
腐臭花类——学名Carrion or Stinking flowers
相对另一些香味芬芳的花朵而言,腐臭花类散发的臭味显得有些反常。这类花卉通常以类似腐肉的外表和气味吸引那些喜欢腐肉和粪便的昆虫。这些花卉的不同种类中也包括有一些地球上最大型和最奇异的花朵。
其中一些花卉会使用花朵上可移动的部位将无意间闯入的昆虫扣留下来,并控制它们收集或传播花粉。
腐臭花类因为会吸引昆虫进入它们的花瓣,而堪称伪装艺术的大师。腐臭花靠昆虫而授粉,但这些昆虫的下场会很凄凉——昆虫卵的幼虫会因缺乏合适的食物而死亡,其原因是腐臭花类不像其他典型的昆虫授粉花卉,它们不会将自身珍贵的能源即花蜜供给授粉昆虫。
腐臭花类特殊气味的来源还未完全弄清楚,部分原因是由于其自身含有的化合物浓度非常低(十亿分之5至10)。这些化合物中含有一些在腐肉中产生的胺类,如腐胺和尸胺。在泰坦魔芋中则检测出了二甲基硫化物,如二硫化物和三硫化物。
五角星花——学名Stapelia
五角星花是一种生长缓慢的小型腐臭花,它无刺、呈仙人掌状且多汁液。 五角星花通常呈肉色,表面覆盖有不同程度的毛状物,并散发出腐肉的气味。某些花卉的花瓣能够长得非常巨大,特别是五角星花,其花瓣直径可达到16英寸(41厘米)。

Stapelia gigantea flower and bud. Photo Canglesea

五角星花的花瓣被一层细白绒毛所覆盖,看起来就像在腐肉上生长着的霉菌一般。

Photo LavenderBee

五角星花的臭味会吸引不同的授粉昆虫,其中包括丽蝇。在五角星花中间的小洞中有雄花和雌花的性器官,丽蝇常常在五角星花的伪装欺骗下,将卵下在五角星花的花冠中。
五 角星花有许多其他的名字:Starfish Flower, Star Cactus, Giant Toad Flower, Zulu Giant, 在澳大利亚还有另一个别称:Dead Horse Plant。


  
Stapelia grandiflora with flower


Stapelia Gigantea. Photo Michael Joachim Lucke


Stapelia lepida. Photo Larry Deack

绝大多数五角星花的源产地是南非,在气候允许的地区,许多种五角星花被作为盆栽植物和盆景植物来培育。
非洲大花草——学名Hydnore africana
非洲大花草是一种根部寄生的大戟属植物,主要生长在南非干旱的沙漠沙层下,仅仅将其花朵暴露在地表上。

Hydnora africana flower, Southern Namibia 2000. Photo Lytton John Musselman

这一暴露于地表之上的肉色花朵会散发出粪便的气味,以吸引它在大自然界的花粉传播者,如屎壳郎和生活在畜群中的腐食甲虫。

Emerging Hydnora africana in desert near Fish River Canyon, Southern Namibia 2000.
Photo Lytton John Musselman

这一花朵还会像一个陷阱般短暂地扣留误闯的昆虫,并在花朵完全开放时将昆虫释放。
白星海芋——学名Helicodiceros muscivorus
白星海芋是一种原产于地中海西北部地区的观赏性植物。它主要依靠发出腐肉的气味吸引腐食丽蝇为其传播花粉。

Helicodiceros muscivorus. Photo Frederick Depuydt

作为稀有的可发热类植物中的一员,白星海芋能够依靠生热作用提高自身温度,以吸引丽蝇进入花朵并传播花粉。

Helicodiceros muscivorus. Photo Louis van Houtte


Photo Terrorchild

龙形黑海芋——学名Dracunculus vulgaries
龙形黑海芋又称伏都百合,是天南星科龙线属的一种。这种花卉的特点是其巨大的紫色花苞和花序,并散发出一种让人联想到尸体的气味,以吸引其花粉传播者,如绿蝇。

Dracunculus vulgaris. Photo Honymand

龙形黑海芋的花序会将这些绿蝇扣留一个晚上,在第二天才将这些沾满花粉的绿蝇释放出去。
美国引入了龙形黑海芋种植,目前该花发现于俄勒冈州、加利福尼亚州和田纳西州,另外在波多黎各也有发现。这种奇异的植物原产地是在欧洲巴尔干半岛。
西部臭菘草——学名Lysichiton americanus
西部臭菘草,亦称黄色臭菘草或沼泽灯笼,显著特点是其自身散发的弥漫在其生长地区的恶臭气味。甚至在被晒干制成标本后,还能闻到这种臭味。这种臭味会吸引它的花粉传播者,如觅食的苍蝇或蜜蜂。这种花卉生长于沼泽和潮湿的森林里,分布于美国太平洋西北部的河流和潮湿地区。

Western Skunk Cabbage. Photo Martin Bravenboer

西部臭菘草的根茎直径为1到2英寸(2.5到5厘米),长度为12英寸(30厘米)或者更长。臭菘草的叶子是其生长地区原生植物中最大的。在完全长成时,可达到20到54英寸(50到135厘米)长,12到32英寸(30到80厘米)宽。
西部臭菘草的花苞非常巨大,呈嫩黄色或微黄色,高为12到16英寸(30到40厘米),花苞中含有的花序,会在春天开放为花朵。
西部臭菘草为求得在寒冬中生存,其自身会产生热量以融化周围的冰雪。西部臭菘草与东部臭菘草(照字面翻译,其名为北美东部的地涌金莲,在下一部分会有讲到——译者注)的名字相近,但两者还是有着显著区别。

American Skunk Cabbage, Yellow Skunk Cabbage blossom detail.
Photo Walter Seigmund

西部臭菘草分布于科迪亚克岛、库克湾、阿拉斯加南部到加利福尼亚北部和圣克鲁兹城。个别种群还分布于华盛顿东北部、爱达华州北部、蒙大拿州和怀俄明州。
西部臭菘草分布地区还有,英格兰沼泽地区的荒野里,如埃希尔公园和维斯利花园(从这两个名字看来不像荒野~-~——译者注),以及苏格兰佩里郡弗根登尼镇的古皮科特地区。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
96
寄托币
2482
注册时间
2008-8-29
精华
1
帖子
16
298
发表于 2009-8-11 22:21:45 |只看该作者
东部臭菘草——学名Symplocarpus foetidus
东部臭菘草,又称地涌金莲,是湿地中一种生长缓慢且散发一种臭味的植物

Eastern Skunk Cabbage Symplocarpus foetidus. Photo Sue Sweeney

东部臭菘草的叶子能长至16到22英寸(40到55厘米)长,12到16英寸(30到40厘米)宽。它的花朵在一年中冰雪还未消融时就已开放。在开放时,只有花朵露在土表之上,茎秆部分都埋在土底,之后叶子才会长出。
它的花朵从2到4英寸(5到10厘米)长的花序中开放,花序则包含在4到6英寸(10到15厘米)高、呈紫色斑点状的花苞中。
撕破东部臭菘草的叶子,会散发出一股刺鼻的气味,虽然难闻,但却无害,且接触它的叶子也不会中毒。这种气味可以吸引它的花粉传播者,如觅食的苍蝇、石蝇和蜜蜂。叶子散发的气味还可以阻止大型动物的骚扰和破坏。
东 部臭菘草最著名的能力还有,它可以通过细胞的抗氰呼吸将自身的湿度提高至华氏60度到100度(摄氏15度到30度),以融化通向地表的冰雪层。这一能力 也使其跻身于可发热的植物之列。因其自身臭味引来的腐肉昆虫,也会因为感觉到臭菘草比周遭环境要高的温度,而被吸引入它的花苞,这也促进了授粉的进行。
东部臭菘草的根部是可收缩性的。当它被植入地下后,根部的收缩会将茎秆部分也拉入泥土之下,因此它实质上是向下生长,而不是向上生长。每生长一段时期,它就会长的更深,使得生长久了的东部臭菘草更难被掘出。动物们会携带着东部臭菘草的豌豆状的坚硬花种四处繁殖。
在19世纪,美国医典曾将东部臭菘草列为“龙莲”药物,用以治疗呼吸疾病、神经絮乱、风湿病和水肿病。在美国土著部落中,东部臭菘草被广泛用作药用植物、调味料和魔法护身符。虽然它的叶子不可加工食用,但可以被晒干制成类似罗勒属植物做的汤料和焖煮的作料。
东部臭菘草的自然分布常见于北美东部地区,主要有:新斯科舍、魁北克南部、明尼苏达西部、北卡罗来纳南部、田纳西州、亚洲东北部、东西伯利亚、中国东北部和日本。在田纳西州,它还被作为濒危植物而保护起来。
斑叶阿若母——学名Arum maculatum
斑叶阿若母是一种普通森林天南星科植物,其常见名有:斑叶疆南星、斑叶海芋、野海芋、印度天南星等。(实在翻不出那么多英文名字了——译者注)

Jack in the Pulpit. Photo Ivo Shandor

春天,它那被像叶罩一样的浅绿色花苞部分包住的扑克状花序中会开放出花朵,并随之长出带紫色斑点的叶子。它的花朵会被遮盖起来,在花序的底部,会有一个雌花构成的环,雄花的环则在上部。
在雄花的上方,会有一个毛状的环,这个毛环的作用是诱捕昆虫。在昆虫逃跑时,会沾上花粉,并传播给其他的雌花。花序的颜色也有黄色的,但最常见的是紫色。
8月份时,雌花环会孕育成鲜红色的浆果群,在花苞和叶子都干枯后,浆果都不会掉落,但却有剧毒。
它的圆筒形的根茎很庞大,能够用来储存淀粉。在充分发育的标本中,生长在地面以下的部分可以达到16英寸(40厘米)。

Arum maculatum, Cuckoo-pint or Lords and Ladies. Photo Sannse

斑叶阿若母会引起许多人的过敏反应,因此必须小心对待。它的花序会发出热量,还可能是成熟后发出的臭味来源。但也有说法称,它的根茎经过合理烘烤后是可食用的。它曾经被用作萨洛普(一种在引入茶和咖啡之前,工人阶级喜爱的饮料),还被用作葛粉的替代物。
这种植物广泛分布于北欧的温暖地区。
马兜铃属植物——学名Aristolochia(又名痧乐草属——译者注)
马兜铃属植物是一个庞大的、包含超过500个种类的植物科目。这类植物主要包含欧洲催生草、烟斗藤等。它们广泛分布于不同的气候地带。其中一些种类,如囊花马兜铃和威氏马兜铃等,都处于灭绝边缘。

Photo Forest & Kim Starr

鳞翅类昆虫的幼虫如凤蝶等,都喜食马兜铃植物,且吃了这些植物后会发出一种对食肉动物来说很难闻的气味。


Photo L. Shyamal


Aristolochia maxima. Photo Kurt Stueber


Aristolochoia arborea. Photo Kurt Stueber


Aristolochia pontica. Photo Katpatuka

欧洲催生草——学名Aristolochia clematicis
催生草是一种马兜铃属草本植物,原产于欧洲,在其他地区也有零星的培育记载。它的叶子呈心形,花朵呈浅黄色的管状。

Aristolochia clematitis. Photo Kurt Stueber

这种有毒的植物曾经一度被用作药用植物。最近的研究显示,由于误食渗入了催生草的面粉,导致罗马尼亚、保加利亚、塞尔维亚和克罗地亚等地发生了几千起肾衰竭病例。
人们发现催生草与肾衰竭有关,是由于比利时的一家肥胖门诊将马兜铃属植物用作利尿剂,在一些患者服用后的几个月内陆续出现了肾衰竭或肾癌。

Photo
Robivet

根据形象学说(Doctrine of Signature),催生草还曾被用来帮助产妇排出胎盘。但是催生草中也含有马兜铃酸,也可能危害到病患。
另有说法是,对催生草进行煎煮处理后,服用可以促进白血球的生成和活性,又或是说马兜铃植物含有可帮助愈合伤口的消毒成分。
烟斗藤——学名Aristolochia gigantean
烟斗藤是一种原生于巴西的装饰性植物,主要分布于巴西巴伊亚州和米纳斯吉拉斯州。

Aristolochia gigantea

烟斗藤的许多种类都会在花朵初次开发时发出让人恶心的气味,且都具备捕虫机关。可以说,世界上最大型和最神秘的花朵要数烟斗藤了。

Aristolochia labiata (Mottled Dutchman’s Pipe, Rooster Flower) is native to Brazil.

它的鲜褐色花冠看起来有点像花萼,有一个餐盘那么大,宽约12到16英寸(30到36厘米),花冠带着一个“诱虫"的小孔,直通向一个膨大的囊状陷阱。在加利福尼亚州北部还生长着一种不同的烟斗藤,它的叶子较小,靠真菌蚋传播花粉。
鹈鹕花——学名Aristolochia grandiflora
鹈鹕花是一种有巨型叶子的落叶藤蔓植物。它发出的臭味虽然会使人类感到不适,但却会吸引诸如蝴蝶之类的昆虫。鹈鹕花会将误闯的苍蝇紧闭到雄花成熟为止。

Aristolochia grandiflora. Photo Cary Bass

鹈鹕花有着专门的授粉机制。它的花被管内部被白毛掩盖着,可以起到诱捕苍蝇的作用,然后在枯萎后,再将已沾满花粉的苍蝇释放出去。
鹈鹕花原生于加勒比海地区,并被美国引入佛罗里达培育。

Aristolochia grandiflora detail. Photo Cary Bass

在埃及、希腊、罗马,从古代到近代,鹈鹕花都被用做药用植物,且在中国传统医药中,也被作为辅料使用。但是,鹈鹕花最著名的是它本身含有的马兜铃酸,有时其含量对人体而言是致命的。
1999年7月,英国报道了两起因为使用含有马兜铃酸的中国草药制剂而引起的肾病案例。1993年,比利时报道了因为在减肥疗程中使用了含有石蟾蜍(也含有马兜铃酸——译者注)的草药制剂而引发了一系列终末期肾病。
1990年到1992年间,接受过上述疗程的患者共有超过105名病患被诊断出肾病。这些病患中的许多人都需要接受肾移植或肾透析手术。对这些患者的跟踪调查显示他们患上泌尿系统癌症的几率也较高。
萝藦科植物
萝藦科植物是一组很有趣的植物,常见名有腺泉花、可爱藤、鸽蔓花、爱之蔓和吊灯花等。这类植物的叶子呈酒杯状、多带闪亮的纤毛,且能发出臭味以吸引苍蝇。

Ceropegias distincta. Photo Dr. David Midgley

它的管状花冠顶端通常带有5片花瓣,形成一个雨伞形的盖子,又像是一个笼子或多出来的触手。这种管状花朵中还长满向下生长的纤毛,形成一个陷阱,可捕捉被它的臭味吸引来的苍蝇。
在花朵成熟后,这些纤毛就会枯萎,已沾满花粉的昆虫就能逃脱出去。

Ceropegia woodii. Photo Dr. David Midgley

大多数萝藦科植物的茎秆都是蔓状或下垂的,但是少数生长于加纳利群岛的品种茎秆是垂直的。另有一些种类如吊灯花,根节肿胀,可在地表下生成块状根茎。它们的叶子是对生的单叶,在有些品种中甚至不长叶子。在多具乳汁的品种中,叶片肥大呈肉状。

Ceropegias linearis. Photo Dr. David Midgley

植物学家、园艺家、花匠以及肉质植物爱好者们都对萝藦科植物很感兴趣。卡尔林奈(Carl Linnaeus)在1753年出版的《植物种志》第一册中就对这类植物进行了描述,他认为这种植物的花朵看起来很像蜡烛底座。
这类植物的学名即来源于此,“kero"意思是蜡烛,而"pege"意思是基座。许多可用作装饰性盆栽植物的萝藦科植物都可以在市场上买到,它们还可以通过种子种植或扦插培育。
腐花木植物
腐花木植物是番荔枝属植物下的一类木本植物,它靠闻起来像腐烂的有机质吸引飞虫前来授粉。

Sapranthus flower, Guanacaste, Costa Rica. Photo Cody Hinchliff

这类植物生长于哥斯达黎加,花朵是生长在主干上的茎生花。它的花朵成熟时呈紫黑色,且带有类似腐尸的强烈麝香味(原文如此,不知麝香味和腐尸有什么联系?——译者注)
掌叶苹婆——学名Sterculia foetida
俗称热带板栗的掌叶苹婆植物,是一种生长于东半球热带地区的一种大型雨林树木。它可以开放出带复仇气味的大团橘红色小花。

Photo J.M. Garg

它的果实称蓇葖果,其中含有可食用的种子。蓇葖果本身可以生吃,或者烤炸食用,但如果食用过量,反而会有泻药的效果。
掌叶苹婆学名中“foetida”即来源于它的花朵发出的腐臭气味。

Flowers and a seed pod (follicle) of the Indian almond (Sterculia foetida). Photo J.M. Garg

某些鳞翅类昆虫的幼虫,如潜叶蛾、棉潜蛾等,都以掌叶苹婆为食。
鬼笔科真菌——学名Phallaceae
鬼笔科植物是担子菌的一类,是一种发臭的鬼笔形蘑菇。

Elegant Stinkhorn Mutinus elegans. Photo Zen Sutherland

通常蘑菇繁殖的方法是依靠空气传播孢子,而鬼笔蘑菇则依靠其能发出腐臭气味的顶部吸引飞虫而传播孢子。被吸引来的飞虫落在鬼笔蘑菇上,脚部会沾满孢子,然后再传播给其他的蘑菇。
据说这类蘑菇还未成熟时,呈“卵”状,煎炸后食用有类似海鲜的味道,但很少有人胆敢顶着它们的臭味食用它们。
星头鬼笔——学名Anemone stinkhorn
星头鬼笔常称为海葵真菌,是一种常见于澳大利亚的胆子菌类真菌。它的特点是会发出腐肉的臭味,且在成熟后会呈海葵的外形。它同样是依靠飞虫传播孢子而繁殖。星头鬼笔常见于花园及多草地区,它的外形就像是在白色茎梗上覆盖着褐色粘液的红星。

Aseroe rubra. Photo Cas Liber

星头鬼笔未成熟时是一个直径为1.25英寸(3厘米)的卵状物,埋于地表下,随后它长成一个带红色触手的中空白色茎秆,到完全长成时则有4英寸(10厘米)高。
星头鬼笔成熟后呈红星状结构,从中心部分伸出6到10只长约1.5英寸(3.5厘米)的触手。这些触手每支都会分叉(从根部分成两支)。星头鬼笔的顶端覆盖着黑棕色的孢子粘液,会发出腐肉的气味。在它的底部则是杯形菌托,有原先未成熟的卵状结构发育而成。

Stinkhorn Aseroe rubra in camping ground at Springbrook, Queensland. Photo Mike Young

星头鬼笔广泛分布于澳大利亚地区,主要地区有从昆士兰东南部,经新南威尔士和维多利亚东部到塔斯马尼亚。在太平洋的众多岛屿上也有发现其踪迹。作为一种腐生植物,它可以生长于腐木和落叶层中,也可用于园艺和美化种植中,还可见于高山中的草地及树林中。

Veiled Lady. Photo Opencage

竹荪——学名Phallus industiatus
竹荪又称竹姑娘,是一种鬼笔科真菌。在中国南部特别是西南省份云南,常作为蔬菜(英语中称"bamboo fungus"或"bamboo pith")烹调食用。
根据国际医用真菌杂志中的说法,竹荪的气味可促发女性的性高潮。
蛇头菌——学名Mutinus caninus
蛇头菌是一种生长在树林中、呈细小阴茎状的真菌,它的顶端呈弯曲深色,躯干则是脆弱的圆柱形。

Mutinus caninus. Photo Frank Gardiner

它的顶端覆盖着暗绿色粘稠的孢子层,散发出的臭味可以吸引飞虫,这些飞虫被吸引来后,在身体和腹部会沾上孢子并传播给其他的植物。在孢子层下,它的顶端呈暗红色。虽然它的臭味闻起来不像其他鬼笔科真菌那样强烈,但也很像猫粪。
这类鬼笔科的小成员的最初形态是一个高约0.8到1.6英寸(2到4厘米)、宽约0.4到0.8英寸(1到2厘米)的灰白色卵状果实,半埋在森林里的落叶层中。果实下方可见白色菌丝束。果实外壳坚硬,内层呈凝胶状,可以有效保护已成型但还未展开的植株躯干。
当果实长成真菌后,生长快速——通常在几个小时内就可以长到4到5英寸(10到12厘米)高。完全长成后的植株厚约0.4英寸(1厘米),颜色长为微黄、黄或淡橘红色。发育后的植株还在底部保留着有果实开裂后形成的袋状物。
通常认为蛇头菌是不可食用的,但还是有报告称它未成熟的果实可以被食用,如美国维吉尼亚州发布过至少一份报告称,它的果实剥皮后进行煎炸会是一份美味的菜肴。
蛇头菌夏秋两季常见于欧洲或北美东部的森林树干上或落叶层中。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
96
寄托币
2482
注册时间
2008-8-29
精华
1
帖子
16
299
发表于 2009-8-11 23:14:32 |只看该作者
【听力题源】
Cicada Killer Wasps
Posted July 29, 2009 12:37:33 PM
The time of the year has once again arrived for the emergence of cicadas. The cicada is a sucking
insect which sits atop large trees and makes that high pitched buzzing sound.(这句话很清楚的描述了cicada的特点)
The adult cicadas
mate and lay their eggs in the ground. The eggs hatch and the nymphs(幼虫,稚虫) feed on the roots of trees
and shrubs, but they are usually not a plant pest. The last nymphal instar(幼虫两次蜕皮间的虫期) emerges from the
ground in the spring and attaches itself to an object and the adult emerges. I'm sure you have
seen the cast skin of the last nymphal instar attached to an above ground object. There will be a
split down the back of the cast skin through which the adult emerged.

Simultaneous to the emergence of cicadas is the emergence of the cicada killers. The cicada killer
is a large, formidable looking wasp approaching two inches long with yellow bands around the
abdomen. The females mate with males and then each female goes about the task of catching an
adult cicada which they sting and place in an underground cell. They then lay an egg on the
paralyzed cicada, seal up the cell and continue the search for more cicadas. The larval wasp grub
feeds on the cicada for a few weeks until it becomes a late instar larva. The wasp larva spends the
winter in the underground cell and pupates(化蛹) in the spring. The pupal stage lasts for about three
weeks at which time it emerges as an adult in the early summer.
那这一段就是讲了cicada killer的特点,以及如何成为他的食物的。

Cicada killers often become a nuisance(讨厌的东西,公害) for homeowner as they may be present in large numbers
in certain landscapes for several successive years. And male cicada killers can act aggressively
towards humans as they attempt to protect the females from intruders. The males however cannot
sting, so they are totally harmless. The females have a stinger which they use to immobilize cicada
adults, but seldom sting humans. The sting I understand is very mild to humans. In my ten years
with the Extension Service, I have never heard of anyone being stung by a cicada killer.
They are a beneficial insect and are only present for a few weeks during the summer; therefore we
do not recommend any control measures, unless someone in the home is very allergic to bee
venom. Check with the Extension Service for control recommendations.
这一段主要讲了cicada killer的特点,公的不会咬,母的会要cicada,但是对人却还好。

美洲獨有的週期蟬
去年五、六月間,美國東部的 喬治亞、田納西、肯塔基、伊利諾、印
地安納、密西根、俄亥俄、北卡、維吉尼亞、西維吉尼亞、馬里蘭、德拉瓦、
新澤西、賓州及紐約等 15 州和華盛頓特區的居民, 見識到 全世界最大的
「蟲口」爆發, 到處有成千上萬的蟬出現,密度曾經有高達每英畝一百五
十萬隻的記錄!這些蟬從早到晚「哮咧咧」 ,叫聲可遠傳一哩外。這種一
吋半大的蟬,全身漆黑,頭上有一對大而鮮紅的眼睛,所以媒體上向來以「老
紅眼兒又來了!」的標題來報導此種 蟬的來臨。蟬類的若蟲期 ,通常是
1-5 年間。可是「老紅眼兒」 的發育期間頗長, 若蟲期 長達 17 年,故
名「十七年蟬」。除了「十七年蟬」之外, 美國 還有發育期也長達 13 年
的「十三年蟬」,兩者通常合稱「週期蟬」﹝ Periodical cicada ﹞,屬於
同翅目蟬科裡美洲獨有的Magicicada 屬。
「 週期蟬」 的生活史 這麼長,每次又 數以萬計地同時出
現,這是動物界獨一無二的現象,也是牠們得天獨厚的種族 繁
衍的條件。雖然美國有一種專門捕蟬的胡蜂﹝俗稱 Cicada
Killer ﹞ ,但是 雌 蜂 每次也只能 螫 一隻蟬,使牠麻醉,還
得「抱」牠回地下洞,在蟬的身上產個卵 ,把洞室封閉之後才
繼續捉,所以「治蟬效率」很低。真正大肆捕殺 「 週期蟬」 的,
倒是蛇、鼠、鳥、蛤蟆,甚至於貓、狗等動物。不過「週期蟬」
這種「不出 則已,一出上萬」的策略,讓 捕 食者一下子怎麼
吃也吃不完,造成「過飽現象」,而對「 週期蟬」倒足了胃口。
再者,因為這種「食物」只有每隔 13 或 17 年才出現一次,
而且不久就又隱匿地表, 所以捕 食者 本身的數量,也無法配合
地相對增多,來掠取如此眾多的「 週期蟬」。試想那一種動物,
能依靠隔那麼久才出現的食物果腹,而能生存?所以自然界裡,
一向沒有專門捕食「 週期蟬」的天敵。不過倒是有一種團孢霉
屬 ( Massospora ) 的蟲生真菌Massospora cicadina ,專門寄
生「 週期蟬」的若蟲 ,而且代代傳染。這可能是導致有些地
方的「 週期蟬」,早已相繼絕跡的主因。
在中國,蟬的若蟲為
菌類寄生,長出角狀子座體 (stroma) , 不能羽化而死亡者,稱
為「蟬花」或「冠蟬」。蟬花可入藥,據說有治小兒驚癇症的功
效,蟬蛻亦有同效,且能止瘧疾。
雖然到處都是「十七年蟬」,但是牠們既不咬人也
不螫人。蟬的那種由四根長針所構成的刺吸式口器,只
適於穿刺植物組織吸取汁液。雌蟬的產卵器,也只用在
嫩枝條上切縫產卵。牠們也沒有毒,更不會傳染疾病。
不過太多蟬集中在樹上 刺吸汁液或 切縫產卵, 小樹
還是無法承受這種創傷,會導致枝條折斷過多而死。至
於在地下的若蟲,雖然為數相當可觀,因為生長極其緩
慢,每次刺吸植物根部汁液時「胃口很小」,對樹的傷
害,是微不足道的。

□ 聽力題目:蟬cicada
□ 本篇曾出現在下列幾次考試:06.03.03、06.06.24、07.10.06
□ Cicada(電腦會顯示)
老師說,大家看新聞了嗎?最近東部有很多的 cicada 跑了出來,一片一片的,但對人的傷害很小,
我來把那個字寫在黑板上,因為你們肯定都沒觀察過(問,老師為什麼把字寫在黑板上?)
老師說,它們 16~17 年才出來一次,為什麼呢?因為躲避天敵。以前出來時,很多動物以他們為
食物,結果他們被吃完了,自己也餓死了,所以他們16~17 年出來一次,就沒那麼多天敵。因為
天敵吃了他們才能更多的產卵。有種什麼蟲,對樹有害,鳥會吃他們,結果因為cicada 出現,鳥吃
他們,結果那個對樹有害的蟲就不停的吃樹。(問cicada 出現有什麼影響?)
□ 電視說有種叫 cicada 的bug 爆發在西海岸。每13~17 年爆發1 次。它們在地下成熟要那麼久
的時間。原因:可以避免別的一種叫wasp 的蟲以它們為食物(題目:提到wasp 幹什麼)。mole
的高潮比cicada 早1 年,因為它們在地下吃cicada 的larva(題目)。然後它們食物多,長得多。
cicada 沒有了,它們沒吃的,就都餓死了。
□ 講一種昆蟲,cicada,它們通常在地下潛伏13 年還是17 年,教授解釋它們為什麼要潛伏這麼
久,提出兩個原因,(多選題,問哪兩個原因)。
然後說到另一種昆蟲,等它們差不多要出來的時候就吃它們,因為那個時候比較 juicy。(問這種昆
蟲等到什麼時候)。
然後還說原先某種鳥是主要吃蟲的,這樣蟲就不會吃太多樹葉。但到這種cicada 出來的時候,鳥就
改吃它們而不吃蟲了,結果樹葉就倒楣了。(問這種cycle 的影響)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
96
寄托币
2482
注册时间
2008-8-29
精华
1
帖子
16
300
发表于 2009-8-11 23:50:34 |只看该作者
【写作模板】
TOEFL综合写作模板
考场一分钟打字原则*8个回车*
1.(总起句)The lecturer entirely challenges the view made in the passage. In the listening, the professor says that... , which differs from the reading in that the reading states that...
2.The reading passage contends that... ; however, the lecturer argues that...
3.According to the reading passage,... ; on the other hand, the professor in the listening argues that...
4.In the reading passage, the author believes that... ; in contrast, the lecturer holds the opposite opinion and believes that...

TOEFL独立写作模板(精华)--100句经典语句组合而成
作文文套一
A or B
Depending on personal experience, personality type and emotional concern, we find that some people hold the idea of A meanwhile others prefer to B, from my point of view, it is more advisable to chose A rather than B. My arguments for this point are listed as follows.
The main reason for my propensity for A is that___________________________.就理由进行解释_____________________.For instance,____________________
Another reason can be seen by every one is that____________________________.就理由进行解释___________________For example,____________________
The argument I support in the first paragraph is also in a position of advantage because_____________________________
Although I agree that there may be a couple of advantages of B, I feel that the disadvantages are more obvious. Such as________________.
In a word, ________________________________________________.So, it is sagacious to support the statement that it is better to A.
作文文套二
A or B
将原题复述___________________________________________When faced with the decision of A of B, quite a few would deem that______________________, but others, in contrast, believe A/B as the premier choice and that is also my point. Among countless factors which influence -A/-B, there are three conspicuous aspects as follows.
The main reason for my propensity fo _________is that___________________
The second reason can be seen by every person that________.
In addition, these reason are also usable when we consider that_________.
There are some disadvantages in____________________另一种观点的缺点__________.
In a word, _____________重复观点句并缩写理由__________________.Taking into account of all these factors, we may reach the conclusion that___________.
作文文套三
单一命题式
The answer of this statement depends on your own experience and life style. In my point view, buying computers is as important as, if not more important than, buying books. So it is sagacious to ____________.Among countless factors which influence the choice, these are three conspicuous aspects as follows.
The main reason for my propensity for__________is that____________.
Another reason can be seen by every person is that________________.
Futhermore,______________.
In short,_________________复述前文中的理由______________.
作文文套四
agree or disagree
Some people argue as if it is a general truth that a _____________________________.But to be frank, I cannot agree with them. There are numerous reasons why I hold no confidence on them, and I would explore only a few primary ones here.
The main problem with this argument is that it is ignorant o the basic fact that______________解释本段中心___________.
Another reason why I disagree with the above statement is that I believe that______________.
What is more, some students are interested in____________.
In a word, ________________.
作文文套五
A or B
Some people prefer to A. others believe B. When faced with the decision of A or B, quite a few would claim that______________, but others, in contrast , deem A/B as the premier choice and that is also my point. There are numerous reasons why___________, and I would explore only a few of the most important ones here.
The main reason why I agree with the above statement, however, is that_____________________. Take___________as example, ______________.
There is another factor that deserves some words here. Such as ________________________.
Similarly, these reasons are also usable when we consider that______________.(exmaples:___________).
From the above you might got idea that I agree______________.(repeat the above three reason____________).So, it is sagacious to support the statement that it is better to _______________.
作文文套六
Agree or disagree
Some people prefer to A, others believe B, Nowadays some may hold the opinion that ________________, but others have a negative attitude. As far as I am concerned, I agree/disagree that_______________. MY arguments for this point are listed as follows.
One of the primary causes is that_______________________.
Examples_______________.
But there is a fruther more subtle point we must consider. Examples.
What is more_______________. Examples___________
General speaking, __________. Recongizing the fact that _______________should drive us to conclude that______________.
作文文套七
A or B
In my point of view, A is as important as, if not more important than B. So it is sagacious to choose A. Among count less factors which influence A. there are three conspicuous aspects as follows.
The above point is certainly true if A is considered. For exmaple,___________________
Another reason why I agree with the above statement is that I believe that A is better than B. For instance,_______________
It would probably not be too kindly disposed to the idea that B is not important . B________也好_________.
In a word, to choose A or B is something of a dilemma to the public because they sometimes are confused by the seemingly good qualities of B, and neglect hte genuinely good aspects of A. For the reasons presented above, I strongly commit to the notion that A, but not B.
作文文套八
A or B
When faced with the decision of A or B, quite a few would claim that A, but others, in contrast, deem B as the premier choice and that is also my point. This quite different view is based on the propensity of following points.
We may look into every possible reason, however, fore most reason for B is ____________________. For example, ______________.
Also, ________________________.
This is arbitray to judge B according only to the excuse I mentioned in the above paragraph.
Similarly, these reasons are also usable when we consider that________________.
Admittedly, __________________A也有好的地方______________.By he same token, however, ______________B更好____________.Taking into account of all these factors, we may reach the conclusion that_____________.
作文文套九
A or B
When it comes to______________, Nevertheless, in my part, I prefer A rather than B as my inclination. My arguments for this point are listed as follows.
I agree with the statement that _________without reservation since___________.
Naturally___________.It can be given a concrete example__________.
A more essential factor why I advocate the argument of __________is that. Obviously ________________.Take the case of a thing that____________.
Futhermore, what is worth noticing fact is that ________________. This demonstrates the undeniable fact that__________________.
Of course, choosing B also has advantages to some extent,_______________此处论述B的1-2优点___________.But if all these factors are contemplated, the advantages of A carry more weight than those of B. From what has been discussed above, we may finally draw the conclusion that_____________.
作文文套十
____________改写并复述题目____________. There may be by one or two disadvantages to ___________________; however, I believe that there are far more advantages. My arguments for this point are listed as follows.
First of all, perhaps one disadvantages to____________is that______________.For instance, __________________. Another drawback to _____________involves the possibility that____________. For example, ____________.
Even though there may be one or two disadvantages to____________, the advantages far outweigh them. The main reason for my propensity for __________is that _________. For exmaple_____________.
Another reason for my inclination for _____________ is that _________________. For example, _________________.
In a word, in spite of the fact that there may be a couple of disadvantages to _____________, I feel that the advantages are more obvious___________.重复优点__________.Taking into account of all these factors, we may reach the conclusion that _____________.
作文文套十二
A or B
____________改写并复述题目____________.The advantages of B carry more weight than those of A. There are numerous reasons why __________, and I would explore only a few of the most important ones here.
One of the primary cause is that_______________________.
What is also worth noticing fact is that_____________________.
Futhermore, ________________________.
Although I agree that there may be couple of disadvantages to_________________.I fell that the advantages are more obvious_____________.
_______________, Given the factors I have just outlined, I can only say that___________________.
作文文套十三
A or B
____________改写并复述题目____________.When faced withe decision of A or B, quite a few would claim that ___________, but others, in contrast, deem A/B as the premier choice and that is also my point. Among countless factors which influence _________, there are three conspicuous aspects as follows.
The main reason for my propensity for ________________ is that _____________.
Another reason can be seen by every person is that___________________.
The argument I support in the first paragraph is also in a position of advantage because ________________________.
In a word, ___________________. Taking into account of all these factors, we may reach the conclusion that ____________________.
作文文套十四
A or B
From my point of view, it is advisable to choose A rather than B. My arguments for this point are listed as follows.
The main reason for my propensity for ____________________ is that ________________.
There is another factor that deserves some words here.
In a word, ________________________. While it is true that the argument, I disagree hold a little bit of water, I think_______________.
作文文套十五
agree or disagree
Nowadays, some may hold the opinion that ____________________. But others have a negative attitude. As far as I am concerned, I agree that ____________. My arguments for this point are listed as follows.
I agree with the statement that ______________________without reservation since ________________.
Another reason why I agree with the above statement is that I believe that________________.
In a word, _________________________. Taking into account of all these factors, we may reach the conclusion that__________.

使用道具 举报

RE: 【thatll】iBT备考日志 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
【thatll】iBT备考日志
https://bbs.gter.net/thread-977042-1-1.html
复制链接
发送
回顶部