寄托家园留学论坛 › 论坛 › 英国留学版 › 英国留学 › 申请口笔译专业请进--申请经验分享

1 ... 12 13 14 151617 18 19 20 ... 25 下一页

返回列表

楼主: gordoncaoy

[经验总结] 申请口笔译专业请进--申请经验分享 [复制链接]

bluedd
UID：2675534

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 28
注册时间: 2009-8-2
精华: 0
帖子: 6

226楼

发表于 2011-4-9 16:46:18 |只看该作者

251# gordoncaoy
好鼓舞人心啊！那我就下定决心奔着口译去了！【本来还一直犹豫不决呢，呵呵

谢谢楼主【感动的稀里哗啦的～～～LZ真是超级超级大好人，一定会成为超级超级大牛的！

使用道具举报

gordoncaoy
UID：2464740

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 303
寄托币: 3884
注册时间: 2008-2-28
精华: 2
帖子: 175

227楼

发表于 2011-4-9 22:24:46 |只看该作者

253# bluedd
不用和我客气哈~~

加油吧~~~相信自己。

My Blog：同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具举报

coraline99
UID：3028396

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 86
注册时间: 2011-3-11
精华: 0
帖子: 2

228楼

发表于 2011-4-10 10:56:38 |只看该作者

两年的啦。。不过我内心当中还是觉得也许两年的更适合我。

使用道具举报

gordoncaoy
UID：2464740

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 303
寄托币: 3884
注册时间: 2008-2-28
精华: 2
帖子: 175

229楼

发表于 2011-4-10 13:18:53 |只看该作者

255# coraline99
也好啊~~~适合自己的就是最好的。

My Blog：同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具举报

claire-007
UID：3039073

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 31
注册时间: 2011-3-23
精华: 0
帖子: 3

230楼

发表于 2011-4-22 21:15:22 |只看该作者

从头看到尾楼主真是大好人
我刚刚开始非常迷茫又很纠结希望楼主能帮忙指条明路
我大三本科专业翻译英语学校非211也非985 GPA还没有具体核算过平均分85左右吧
今天3月考了雅思总分7.5 听力8.5 阅读8.5 写作5.5 口语7.5
申请了复议写作和口语结果还没有出
我非常非常喜欢巴斯大学的口语专业
不过看了楼主的帖子后觉得牛人太多了压力很大
不知道以我目前的条件申请巴斯大学有没有戏呢
如果我复议结果不变我这次的成绩可不可以用呢还是我要再考过
国内一些考试如专四专八四六级翻译证书二外证书对于申请有没有帮助呢
另外大三假期面临实习我在考虑是要接受学校的实习还是要利用假期的时间考翻译类的资格证书
实习经验和翻译证书哪个对申请更有帮助呢？

艰难的路

使用道具举报

gordoncaoy
UID：2464740

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 303
寄托币: 3884
注册时间: 2008-2-28
精华: 2
帖子: 175

231楼

发表于 2011-4-24 23:25:26 |只看该作者

257# claire-007
你好，多谢支持。

首先，我建议你申请巴斯时候，写作最好达到7分，口语7.5。所以你的口语其实够了，但是写作远远不够。如果不行，还是要再考一次。不过你时间还是足够的。

另外，就一些申请外的材料支持，经验和证书都比较重要。演讲辩论的证书可以，翻译证书当然最好了。可以考下高口啊，人事部的口译啊之类的作为支持。

My Blog：同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具举报

fcxx332
UID：2962365

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 147
注册时间: 2010-11-24
精华: 0
帖子: 51

232楼

发表于 2011-5-31 12:59:33 |只看该作者

Leeds 那么多种口译
MA Applied Translation Studies PGT
MA Audiovisual Translation Studies PGT
PGDip Conference Interpreting - 2 Languages PGT
PGDip Conference Interpreting - Bidirectional PGT
MA Conference Interpreting and Translation Studies - 2 Languages PGT
MA Conference Interpreting and Translation Studies - Bidirectional PGT
MA Interpreting: British Sign Language - English PGT
MA Professional Language and Intercultural Studies PGT
到底有什么区别啊一般读的是哪个

使用道具举报

fcxx332
UID：2962365

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 147
注册时间: 2010-11-24
精华: 0
帖子: 51

233楼

发表于 2011-5-31 13:08:27 |只看该作者

请教下这句话什么意思啊
Candidates must be graduates with a good first degree (equivalent of 2:1 and above)

使用道具举报

gordoncaoy
UID：2464740

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 303
寄托币: 3884
注册时间: 2008-2-28
精华: 2
帖子: 175

234楼

发表于 2011-6-3 20:39:29 |只看该作者

相当于是82分平均分。
260# fcxx332

My Blog：同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具举报

gordoncaoy
UID：2464740

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 303
寄托币: 3884
注册时间: 2008-2-28
精华: 2
帖子: 175

235楼

发表于 2011-6-3 21:16:05 |只看该作者

259# fcxx332
PGDip，是Diploma，不是degree，就是研究生毕业证书，不是学位。

剩下的几个，一般我们读的是MA Conference Interpreting and Translation Studies - 2 Languages PGT 和 MA Conference Interpreting and Translation Studies - Bidirectional PGT。区别就是你的英语不好的话，就学单项的，英文到中文的同传；如果英语好，就读的双向的同传。

My Blog：同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具举报