本帖最后由 kingwyf87 于 2010-5-24 00:02 编辑
===========
Logical Chain
===========
===========
论点提纲
===========
1 consumers are becoming more and more interested in growing their own vegetables
2 many consumers were dissatisfied with the quality of fresh vegetables available in supermarkets
3 the gardening magazine Great Gardens has sold out at the Village News stand three months in a row
1 2 3 à 4 we at Green Thumb Gardening Center can increase our profits by greatly expanding the variety of vegetable seeds we stock for gardeners this coming spring
===========
习作正文
===========
In this memo, the owner of Green Thumb Gardening Center suggests that the company can increase its profits by expanding the variety of vegetable seeds. To strengthen his recommendation, the author points out the evidence that consumers are becoming more and more interested in growing their own vegetables. And he also sites a survey and gardening magazine to prove his conclusion. This argument suffers some critical flaws that seriously undermine the author’s conclusion and accordingly is not thoroughly well-reasoned. The main flaws of the memo will be discussed respectively.
To begin with, one problem with the author's reasoning is the assumption that the situation of the suburban town could coincide with the result indicated by the national survey. But the author fails to provide any confirm proof to substantiate this assumption. In all likelihood the residents live in suburban town feel quite satisfied with the vegetables in supermarkets because people may think they are fresh and convenient. Or perhaps the national survey itself is not convincing and may not reflect the average level of the whole generation. Therefore, just depend on a national survey is not an appropriate way to draw any conclusion about the attitudes of the local people towards vegetables in supermarkets.
Moreover, evidence described by author that a certain gardening magazine has sold out at one stand three months successively is also not trustworthy. This gardening magazine may be sold well because one particular method for gardening has been introduced which is very popular during in that three months. It is also possible that the selling of that magazine at other newsstands is completely different since this kind of magazines is not popular in most of the newsstands. Also in reference to the preference of the local people, without knowing the real motivation which spur the residents to buy the magazine, such as they may have a great passion in clipping flowers, decorating the trees in their garden, the author cannot unwarrantedly assume that people buy the magazines just because they interest growing vegetables.
Finally, even if the residents were dissatisfied with the vegetables in supermarket and paid much attention to the gardening magazine for it provided the knowledge of growing vegetables, it does not necessarily mean that people would like to grow their own vegetables because they may encounter many difficult troubles when put it into practice. Even if the local people would like to grow their own vegetables, the author still make a false causal relation between the gradually interests in growing vegetables of residents and a raise in the firm's profits. The owner ignores other possible situations that may happen, for example, the local people may buy the seeds from other bigger companies or from the experienced farmers rather than from which is only a small business company with no related experience. What is more, there may other alternative ways to bring large profits to Green Thumb Gardening Center, such as introducing genetically modified vegetable that are more cheaper and healthy, focusing on application of new technology of gardening.
To sum up, the conclusion, which is made by the editor who has disregarded or chosen to ignore several aspects of his recommendation, is on the basis of scant of credibility. To better bolster the reliability of the arguer’s conclusion, the author must provide more information about the survey. The author also should figure out the actual reason behinds the increasing sell of the gardening magazine. What is more, if owner really want to increase the company’s profits, it is also important to do a deeply and elaborate investigation of the buying power of local people, and to find out whether there are other alternative ways to achieve this aim.
=======================
Revised By Cypher
=======================
修改标识:
“In Bold” 结构句,标出来方便理清思路。
“In Blue” 牛X表达。
“[In Pink]” 我的批注。
In this memo, the owner of Green Thumb Gardening Center suggests that the company can increase its profits by expanding the variety of vegetable seeds. To strengthen his recommendation, the author points out the evidence that consumers are becoming more and more interested in growing their own vegetables. And he also sites[cites] a survey and gardening magazine[引述的应该是杂志销售情况] to prove his conclusion. This argument suffers[~ from]some critical flaws that seriously undermine the author’s conclusion and accordingly is not thoroughly well-reasoned. The main flaws of the memo will be discussed respectively.
To begin with, one problem with the author's reasoning is the assumption that the situation of the suburban town could coincide with the result indicated by the national survey. But the author fails to provide any confirm[不是形容词] proof to substantiate this assumption. In all likelihood the residents live in suburban town feel quite satisfied with the vegetables in supermarkets because people may think they are fresh and convenient. Or perhaps the national survey itself is not convincing and may not reflect the average level of the whole generation. Therefore, just depend [须为现在分词形式后面才可接is] on a national survey is not an appropriate way to draw any conclusion about the attitudes of the local people towards vegetables in supermarkets.
本段主要有两点内容,第一点说小城人可能喜欢超市蔬菜, 与调查情况不符.
第二点说调查的结果不可信并且不能反映整一代人的情况.
我的建议是:
两点的顺序应该调换一下, 先说调查不可置信, 就算可以相信也不能够随便推广至小城, 这样采用逻辑比较严谨, 而且可以用逻辑把两点穿起来, 文章显得更有条理.
第二点的攻击性不强, 一是” 不能反映整一代人的的情况”其实属于前面的”结果不可信”, 故这两个小分点之间不适合用and连接, 我想你第一个小分点说的是取样数的问题,第二个小分点说的是结果适用范围的问题. 二是在说明调查不可信的时候, 两个小分点都只是指出了错误类型, 没有展开分析. 这就好像说了题目犯了non-causal relationship却不说明怎么没有因果联系一样是说服力不够强而且缺乏主观分析的. 不如对一个谬误类型采取”亮点攻击”来得有效.
段首第一句是提纲挈领之功, 本段第一句是小城的情况不一定和全国性的结果相一致, 但是之后又多加了质疑调查本身的一点. 实际上本段不仅攻击了changing scopes, 还攻击了hasty generalization. 其实是小问题, 只需把首句改成”在由全国性调查得出小镇结论的过程中有几处不可信之处”即可.
Moreover, evidence described by author that a certain gardening magazine has sold out at one stand three months successively[well-turned!转述得都很好] is also not trustworthy. This gardening magazine may be sold well because one particular method for gardening has been introduced which is very popular during in that three months. It is also possible that the selling of that magazine at other newsstands is completely different since this kind of magazines is not popular in[at/on ~] most of the newsstands. Also in reference to the preference of the local people, without knowing the real motivation which spur the residents to buy the magazine, such as they may have a great passion in[~ for] clipping flowers, decorating the trees in their garden, the author cannot unwarrantedly assume that people buy the magazines just because they interest growing vegetables.
结构不完整:讲了两点杂志销量好的原因但是段尾缺一句总结句统领.
Finally, even if the residents were dissatisfied with the vegetables in supermarket and paid much attention to the gardening magazine for it provided the knowledge of growing vegetables, it does not necessarily mean that people would like to grow their own vegetables[此处最好加逗号把逻辑层划分开] because they may encounter many difficult troubles when put[从句无主语, 应该用putting] it into practice. Even if the local people would like to grow their own vegetables, the author still make a false causal relation between the gradually[副词不可修饰名词] interests[表兴趣一般用不可数形式] in growing vegetables of residents[嗯..总觉得把of residents移到interest] and a raise in the firm's profits. The owner ignores other possible situations that may happen,[for example只是插入语, 而前后两句有全套主谓宾, 所以此处应为句号] for example, the local people may buy the seeds from other bigger companies or from the experienced farmers rather than from[这里应该加一个先行词, 且后两个from可以省略] which is only a small business company with no related experience. What is more, there may[be] other alternative ways to bring large profits to Green Thumb Gardening Center, such as introducing genetically modified vegetable that are more cheaper and healthy[cheaper and healthier], focusing on application of new technology of gardening.
有三个层次, 第一个是攻击证据不足, 第二个是攻击没有全面考虑利弊. 第三个是攻击非唯一途径. 且中间采取让步逻辑. 把建议类的谬误全部找出来了, niubility. 但是我觉得没必要写这么全, 都写的话每个点只分配一句话, 要么只能指出错误不能深入阐述, 要么还没有指出错误就开始阐述, 不论怎样都会破坏文章的清晰性与易读性.
To sum up, the conclusion, which is made by the editor who has disregarded or chosen to ignore[修瑞说用overlook比ignore好, ignore是故意忽略. 且没必要复述一次] several aspects of his recommendation, is on the basis of[去掉] scant of credibility. To better bolster the reliability of the arguer’s conclusion, the author must provide more information about the survey. The author also should figure out the actual reason behinds the increasing sell of the gardening magazine. What is more, if [the ~]owner really want to increase the company’s profits, it is also important to do a deeply[deep] and elaborate investigation of the buying power of local people, and to find out whether there are other alternative ways to achieve this aim.
全文总结:
结构上:很清晰, 点找得很准, 但是应该多注意段内各层的关系.
内容上:很充分, 阐述解释得很详细.
语言上:词的变化很丰富, 语言功底很扎实. 从用词的多变性上就可以看得出.
总体来说, 分析很到位, 内容很翔实, 有一部分语言可能需要替换成更加正式的表述方式. 总之, 文章很令人佩服, 在限时的情况下写出如此逻辑严谨表述饱满的文章很是不易, 我能找到的都是一些边边角角的笔误. 很牛X, 抱拳!
|